Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Mind's Eye, исполнителя - Sirenia. Дата выпуска: 22.02.2007
Язык песни: Английский
My Mind's Eye(оригинал) | Мысленный взор(перевод на русский) |
| If you were here | Если бы ты был здесь, |
| I'd whisper sweet nothings in your ear | Я нашёптывала бы сладкие небылицы тебе на ухо |
| And appeal to all your fears | И взызвала бы ко всем твоим страхам. |
| If you were mine | Если бы ты был моим, |
| I'd bring you so much further down | Я бы приводила тебя в глубокое уныние |
| And twist your mind until the end of time | И крутила тебе мозги до конца времён. |
| - | - |
| You will never realize | Ты никогда не осознаешь, |
| What darkness lies inside my mind | В каком мраке покоится мой разум. |
| - | - |
| If you are down | Если ты сдашься, |
| I will come to chain you to the ground | Я приду, чтобы приковать тебя цепью к земле |
| And penetrate your mind | И проникну в твой разум. |
| If you are lost | Если ты заблудишься, |
| I'll be there to break you trust | Я буду рядом, чтобы сломить твою надежду |
| And ravage all your lust for life, my love | И уничтожить всю твою жажду жизни, любовь моя. |
| - | - |
My Mind's Eye(оригинал) |
| If you were here |
| I’d whisper sweet nothings in your ear |
| And appeal to all your fears |
| If you were mine, if you were only mine |
| I’d bring you so much further down |
| And twist your mind until the end of time |
| You will never realize |
| What darkness lies inside my mind |
| If you are down |
| I will come to chain you to the ground |
| And penetrate your mind |
| If you are lost, if only you are lost |
| I’ll be there to break you trust |
| And ravage all your lust for life, my love |
| You will never realize |
| What darkness lies inside my mind |
| (перевод) |
| Если бы ты был здесь |
| Я бы прошептал тебе на ухо сладкие глупости |
| И обратитесь ко всем своим страхам |
| Если бы ты был моим, если бы ты был только моим |
| Я бы привел тебя намного дальше |
| И крути свой разум до конца времен |
| Вы никогда не поймете |
| Какая тьма лежит в моем сознании |
| Если вы упали |
| Я приду, чтобы приковать тебя к земле |
| И проникнуть в твой разум |
| Если ты потеряешься, если только ты потеряешься |
| Я буду рядом, чтобы разрушить твое доверие |
| И опустоши всю свою жажду жизни, любовь моя |
| Вы никогда не поймете |
| Какая тьма лежит в моем сознании |