Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Sumerian Haze, исполнителя - Sirenia. Песня из альбома At Sixes And Sevens, в жанре In Sumerian Haze(оригинал) | Во мгле Шумера(перевод на русский) |
| In Sumerian haze you search for another day | Во мгле Шумера ты пытаешься отыскать новый день. |
| Guess another veil left you this way | Думаю, ты оказался здесь по совсем другой причине. |
| Thoughts on a line where I leave it all behind | Когда я оставлю всё позади, только мысли останутся в стихах. |
| Nothing can mend the hurt inside | Ничто не избавит от душевных мук... |
| - | - |
| Sweetened horizons | Чистый горизонт |
| Dance away the pain tonight | Развеет боль этой ночью, |
| Just like you and I | Совсем как ты и я. |
| - | - |
| Profoundly deranged you go through another day | В полном дурмане ты проживаешь еще один день. |
| I guess it was meant to be this way | Думаю, так было суждено. |
| Thoughts on a line won't recover your mind | Мысли в стихах не исцелят память. |
| You cut your veins, like I've cut mine | Ты режешь вены, как когда-то я резала свои. |
| - | - |
| Sweetened horizons | Чистый горизонт |
| Dance away the pain tonight | Развеет боль этой ночью, |
| Just like you and I | Совсем как ты и я. |
In Sumerian Haze(оригинал) |
| In sumerian haze you search for another day |
| Guess another vail left you this way |
| Thoughts on a line where I leave it all behind |
| Nothing can mend the hurt inside |
| Sweetened horizons |
| Dance away the pain tonight |
| Just like you and I |
| Profoundly deranged |
| You go through another day |
| I guess it was meant to be this way |
| Thoughts on a line won’t recover your mind |
| You cut your veins, like I’ve cut mine |
| Sweetened horizons |
| Dance away the pain tonight |
| Just like you and I |
| (перевод) |
| В шумерской дымке ты ищешь другой день |
| Угадайте, что еще одна вейл оставила вас таким образом |
| Мысли о линии, где я оставляю все это позади |
| Ничто не может исправить боль внутри |
| Подслащенные горизонты |
| Танцуй от боли сегодня вечером |
| Так же, как ты и я |
| Глубоко невменяемый |
| Вы проходите через другой день |
| Я думаю, так и должно было быть |
| Мысли на линии не восстановят ваш разум |
| Ты порезал себе вены, как я порезал свои |
| Подслащенные горизонты |
| Танцуй от боли сегодня вечером |
| Так же, как ты и я |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mind's Eye | 2007 |
| Lost in Life | 2009 |
| The Other Side | 2007 |
| Dim Days Of Dolor | 2016 |
| The Path to Decay | 2009 |
| Winterborn 77 | 2009 |
| Into the Night | 2018 |
| The Mind Maelstrom | 2009 |
| Love Like Cyanide | 2018 |
| The Seventh Summer | 2009 |
| Absent Without Leave | 2007 |
| Meridian | 2013 |
| Sister Nightfall | 2013 |
| On the Wane | 2013 |
| Downfall | 2007 |
| One By One | 2007 |
| The Last Call | 2007 |
| The Twilight Hour | 2018 |
| Lithium and a Lover | 2013 |
| Sundown | 2007 |