Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lucid Door, исполнителя - Sirenia. Песня из альбома The 13th Floor, в жанре Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
The Lucid Door(оригинал) | Прозрачная дверь(перевод на русский) |
| In my dreams | В моих снах |
| A lucid door is fading as the walls close in | Ясная, прозрачная дверь исчезает, как только к ней приближаются стены. |
| On all my dreams | Во всех моих снах |
| I walk with you through fire... | Я прохожу с тобой сквозь пламя... |
| - | - |
| ...through endless nights and everlasting desire | ...сквозь нескончаемые ночи и бессмертное желание. |
| - | - |
| Wane...all the lights they seem to fade | Всему приходит конец... кажется, все огни гаснут, |
| All so dim and all so frail | Всё тускнеет, всё становится таким хрупким, |
| They all seem to pass away | Словно всё исчезает, |
| I can see them getting weaker every day | Я вижу, как оно становится слабее с каждым днём. |
| - | - |
| Silent screams | Безмолвные крики |
| And stalking strangers | И навязчивые незнакомцы |
| Haunt me in my darkest sleep | Преследуют меня в моих мрачнейших снах. |
| I feel them stare at me | Я чувствую, как они уставились на меня, |
| A thousand eyes on fire | Их тысячи огненных глаз |
| Penetrate my mind when I'm all wired | Пронзают мой разум, когда я так возбуждена, |
| All so high and wired | Когда я столь сильно возбуждена. |
| - | - |
| Enigmatic is the wheel of time | Непостижимое колесо времени |
| Loosing grip as the years pass me by | Теряет свою власть, и года проносятся мимо меня, |
| Drifting further away from the light | Унося прочь от света, |
| Into the arms of an endless night | В объятия нескончаемой ночи. |
| - | - |
| I still cling on to the will to be | Но я всё ещё цепляюсь за жизнь, |
| Though overthrown by life's insanity | Хотя была свергнута её безумием. |
| Collapsing in anxiety | Тревожная неудача – |
| Will the demons ever set me free? | Смогут ли демоны ещё когда-нибудь меня освободить? |
The Lucid Door(оригинал) |
| In my dreams |
| A lucid door is fading as the walls close in |
| On all my dreams |
| I walk with you through fire |
| Through endless nights and everlasting desire |
| Wane… all the lights they seem to fade |
| All so dim and all so frail |
| They all seem to pass away |
| I can see them getting weaker every day |
| Silent screams |
| And stalking strangers |
| Haunt me in my darkest sleep |
| I feel them stare at me |
| A thousand eyes on fire |
| Penetrate my mind when I’m all wired |
| All so high and wired |
| Enigmatic is the wheel of time |
| Loosing grip as the years pass me by |
| Drifting further away from the light |
| Into the arms of an endless night |
| I still cling on to the will to be |
| Though overthrown by life’s insanity |
| Collapsing in anxiety |
| Will the demons ever set me free? |
Ясная дверь(перевод) |
| В моих мечтах |
| Ясная дверь исчезает, когда стены закрываются |
| Во всех моих мечтах |
| Я иду с тобой через огонь |
| Через бесконечные ночи и вечное желание |
| Wane ... все огни, которые они, кажется, исчезают |
| Все так тускло и все так хрупко |
| Все они, кажется, уходят |
| Я вижу, как они становятся слабее с каждым днем |
| Безмолвные крики |
| И преследует незнакомцев |
| Преследуй меня в моем самом темном сне |
| Я чувствую, что они смотрят на меня |
| Тысяча глаз в огне |
| Проникни в мой разум, когда я весь в проводах |
| Все такие высокие и проводные |
| Загадочное колесо времени |
| Ослабление хватки, когда годы проходят мимо меня |
| Дрейфуя дальше от света |
| В объятия бесконечной ночи |
| Я все еще цепляюсь за желание быть |
| Хотя и свергнутый безумием жизни |
| Падение от беспокойства |
| Освободят ли когда-нибудь демоны меня? |