Перевод текста песни Star-crossed - Sirenia

Star-crossed (оригинал)

A wanderer in time
comes strolling through my mind
It seems she lost her way
It seems she led astray
The sun sets in her eyes
A lunar moon arise
Her life all seems in vain
A mystery… arcane
Summer’s on the wane
My life it seems so frail
Descend again to the sombre fields of pain
Winter’s on a rise
I’ve held it’s cold inside through all my life
like a star-crossed winter child
A waning silvereye
A starless winter sky
No scent of morning dew
Her tears all frozen through
This wanderer comes my way
All aeons seems as days
A sea so deep and wild
A star-crossed winter child
Dusk creeping upon us The dawn… ne'r to appear
The nightfall weeps along thus
it’s the darkness that we fear
Fall for me lost angel
I’ll fall for thee as well
To the world we’re only strangers
like a winter’s chill in hell…

Звездный крест (перевод)

Странник во времени
приходит прогуливаясь по моему разуму
Кажется, она сбилась с пути
Кажется, она сбилась с пути
Солнце садится в ее глазах
Лунная луна возникает
Вся ее жизнь кажется напрасной
Тайна… тайна
Лето на исходе
Моя жизнь кажется такой хрупкой
Спуститесь снова к мрачным полям боли
Зима на подъеме
Я держал холод внутри всю свою жизнь
как звездный зимний ребенок
Угасающий серебристый глаз
Беззвездное зимнее небо
Нет запаха утренней росы
Ее слезы все замерзли
Этот странник приходит ко мне
Все эоны кажутся днями
Море такое глубокое и дикое
Звёздный зимний ребёнок
Сумерки подкрадываются к нам Рассвет ... никогда не появится
Наступление ночи плачет таким образом
мы боимся темноты
Влюбись в меня, потерянный ангел
Я тоже влюблюсь в тебя
В мире мы всего лишь незнакомцы
как зимняя стужа в аду...