Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirens of the Seven Seas , исполнителя - Sirenia. Песня из альбома The 13th Floor, в жанре Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Sirens of the Seven Seas(оригинал) | Сирены семи морей(перевод на русский) |
| Lead me down to the sea | Уведите меня к морю, |
| To where the sirens call and where the waves are raging free | Где слышен зов сирен, где волны на просторе бушуют, |
| Sing for me, all of your sweetest melodies | Напойте мне нежнейшую мелодию, |
| And then let me drown into your arms, into the sea | А затем позволь мне утонуть в ваших объятиях в морской пучине. |
| - | - |
| Hear the sirens of the sea | Услышь сирен морей, |
| They're calling for our hearts and they will have them eventually | Они взывают к нашим сердцам, и, в конце концов, ими овладеют. |
| Sing for me, all sirens of the seven seas | Пойте для меня, сирены семи морей, |
| Take me away, lead me astray in your deceitful ways | Заберите меня, сбейте с пути истинного своим коварством. |
| - | - |
| Hear a thousand voices calling me | Я слышу тысячу голосов, что зовут меня, |
| Down by the deceitful sea | Меня затягивает вниз это коварное море. |
| They sing for me | Они поют для меня, |
| The sirens of the seven seas | Сирены семи морей, |
| Their eyes are all fixed on me | Их взгляды прикованы ко мне. |
| - | - |
| I heard you call my name | Я услышала, как ты звал меня, |
| On a stormy day | Этим штормовым днём |
| From beneath the waves | Из-под волн, |
| I watched you slip away | Я видела, как ты скрылся в пучине, |
| And I knew it was far too late | И я понимала, что было уже слишком поздно. |
Sirens of the Seven Seas(оригинал) |
| Lead me down to the sea |
| To where the sirens call and where the waves are raging free |
| Sing for me, all of your sweetest melodies |
| And then let me drown into your arms, into the sea |
| Hear the sirens of the sea |
| They’re calling for our hearts and they will have them eventually |
| Sing for me, all sirens of the seven seas |
| Take me away, lead me astray in your deceitful ways |
| Hear a thousand voices calling me |
| Down by the deceitful sea |
| They sing for me |
| The sirens of the seven seas |
| Their eyes are all fixed on me |
| I heard you call my name |
| On a stormy day |
| From beneath the waves |
| I watched you slip away |
| And I knew it was far too late |
Сирены Семи морей(перевод) |
| Веди меня к морю |
| Туда, где зовут сирены и где бушуют волны |
| Спой для меня все свои самые сладкие мелодии |
| А потом позволь мне утонуть в твоих руках, в море |
| Услышьте сирены моря |
| Они взывают к нашим сердцам, и в конце концов они будут у них |
| Пойте для меня, все сирены семи морей |
| Забери меня, введи меня в заблуждение своими лживыми путями |
| Услышьте тысячу голосов, зовущих меня |
| Вниз по обманчивому морю |
| Они поют для меня |
| Сирены семи морей |
| Их глаза все устремлены на меня |
| Я слышал, ты зовешь меня по имени |
| В бурный день |
| Из-под волн |
| Я смотрел, как ты ускользаешь |
| И я знал, что было слишком поздно |