Перевод текста песни Sirens of the Seven Seas - Sirenia

Sirens of the Seven Seas (оригинал)

Lead me down to the sea
To where the sirens call and where the waves are raging free
Sing for me, all of your sweetest melodies
And then let me drown into your arms, into the sea

Hear the sirens of the sea
They're calling for our hearts and they will have them eventually
Sing for me, all sirens of the seven seas
Take me away, lead me astray in your deceitful ways

Hear a thousand voices calling me
Down by the deceitful sea
They sing for me
The sirens of the seven seas
Their eyes are all fixed on me

I heard you call my name
On a stormy day
From beneath the waves
I watched you slip away
And I knew it was far too late

Сирены семи морей (перевод)

Уведите меня к морю,
Где слышен зов сирен, где волны на просторе бушуют,
Напойте мне нежнейшую мелодию,
А затем позволь мне утонуть в ваших объятиях в морской пучине.

Услышь сирен морей,
Они взывают к нашим сердцам, и, в конце концов, ими овладеют.
Пойте для меня, сирены семи морей,
Заберите меня, сбейте с пути истинного своим коварством.

Я слышу тысячу голосов, что зовут меня,
Меня затягивает вниз это коварное море.
Они поют для меня,
Сирены семи морей,
Их взгляды прикованы ко мне.

Я услышала, как ты звал меня,
Этим штормовым днём
Из-под волн,
Я видела, как ты скрылся в пучине,
И я понимала, что было уже слишком поздно.