Перевод текста песни Led Astray - Sirenia

Led Astray - Sirenia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Led Astray, исполнителя - Sirenia. Песня из альбома The 13th Floor, в жанре
Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Led Astray

(оригинал)

Сбившаяся с пути

(перевод на русский)
I go through the pages of my own life, day by dayЯ листаю страницы своей собственной жизни, день за днём.
Like a dream on the horizon, they seem so lostПодобно снам на горизонте, они кажутся утраченными
All led astrayСтоль безвозвратно,
I see them passing awayЯ вижу, как они проносятся мимо.
--
These feelings inside meЭти чувства внутри
Keep bringing me further and further downПродолжают затягивать меня всё глубже и глубже.
Been lost for so long, can't find my way homeСбившаяся с пути так давно, я не могу найти дорогу к дому,
I don't even know where I belongЯ даже не знаю, где этот мой дом.
--
I've faced all the ages all alone, by myselfЯ повзрослела в полном одиночестве,
Never ending is the treason in every nightИ нет конца этому предательству, оно повторяется
And every dayКаждую ночь и каждый день...
The circle drives me insaneЭтот цикл сводит меня с ума.

Led Astray

(оригинал)
I go through the pages of my own life, day by day
Like a dream on the horizon, they seem so lost
All led astray
I see them passing away
These feelings inside me
Keep bringing me further and further down
Been lost for so long, can’t find my way home
I don’t even know where I belong
I’ve faced all the ages all alone, by myself
Never ending is the treason in every night
And every day
The circle drives me insane

Сбитый с пути Истинного

(перевод)
Я просматриваю страницы своей жизни, день за днем
Как сон на горизонте, они кажутся такими потерянными
Все сбились с пути
Я вижу, как они уходят
Эти чувства внутри меня
Продолжайте вести меня все дальше и дальше вниз
Был потерян так долго, не могу найти дорогу домой
Я даже не знаю, где я принадлежу
Я столкнулся со всеми возрастами в полном одиночестве, сам
Бесконечная измена каждую ночь
И каждый день
Круг сводит меня с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost in Life 2009
My Mind's Eye 2007
The Other Side 2007
Dim Days Of Dolor 2016
The Path to Decay 2009
Winterborn 77 2009
Into the Night 2018
The Mind Maelstrom 2009
The Seventh Summer 2009
Absent Without Leave 2007
Meridian 2013
On the Wane 2013
Sister Nightfall 2013
In Sumerian Haze 2013
The Twilight Hour 2018
The Last Call 2007
Sirens of the Seven Seas 2009
Downfall 2007
Beyond Life’s Scenery 2009
Seven Widows Weep 2013

Тексты песен исполнителя: Sirenia