Перевод текста песни Elixir - Sirenia

Elixir (оригинал)

I spin in circles like the wheel time
I’m wasting away
I’m losing my mind
Head for the unknown, the long lost divine
Grand mystery
The riddle of life
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… The fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun
I have seen into the future of mine
Just years of decline
All waiting in line
Behind the curtains of life there’s a light
Still shining bright
The end is in sight
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… The fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun

Эликсир (перевод)

Я вращаюсь по кругу, как колесо времени
я чахну
Я теряю рассудок
Направляйтесь к неизвестному, давно потерянному божественному
Великая тайна
Загадка жизни
Эликсир… Это все, что мне нужно
Эликсир… умоляю и умоляю
Эликсир… Позвольте мне выпить мою дозу этого лекарства от всех болезней
Эликсир… я сошел с ума
Эликсир… Падший
Эликсир… Наполни мою кружку
Я выпью за жизнь и заряженный пистолет
Я заглянул в будущее своего
Просто годы упадка
Все в очереди
За кулисами жизни есть свет
Все еще сияет ярко
Конец близок
Эликсир… Это все, что мне нужно
Эликсир… умоляю и умоляю
Эликсир… Позвольте мне выпить мою дозу этого лекарства от всех болезней
Эликсир… я сошел с ума
Эликсир… Падший
Эликсир… Наполни мою кружку
Я выпью за жизнь и заряженный пистолет