Перевод текста песни Desire - Sirenia

Desire - Sirenia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desire, исполнителя - Sirenia. Песня из альбома Arcane Astral Aeons, в жанре
Дата выпуска: 25.10.2018
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Desire

(оригинал)
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
You come to me light as the breeze
You’re taking the lead in this dance of primary needs
Of instincts and dreams
Your senses all on fire, burning bright as the sun
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
When you look my way I ignite
You’re catching my eye
The depth of your eyes draws me in
To thrills and to sin
My senses all on fire, burning bright as the sun
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
J’aime la douce ivresse de ta subtile étreinte, O mon amour
Quand ton regard de braise s’embrase
Et se perd lorsque ma main te touche
Vois avec quelle adresse j’abandonne sans
Crainte et sans détour toute vaine résistance
Ce pour qu’enfin je goute au baiser de ta bouche
My desire
Takes my higher
High and wired
I’m on fire
My desire
Takes my higher
High and wired
I’m on fire
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
My own desire
Takes my higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me

Желание

(перевод)
Ваше желание поднимает меня выше
Люблю то, как ты зажигаешь меня в огне
Такой привлекательный, чистый и обманчивый
Невозможно устоять перед тобой, поверь мне
Ты приходишь ко мне легким, как ветер
Вы берете на себя инициативу в этом танце основных потребностей
Инстинктов и мечтаний
Все ваши чувства в огне, горящие ярко, как солнце
Ваше желание поднимает меня выше
Люблю то, как ты зажигаешь меня в огне
Такой привлекательный, чистый и обманчивый
Невозможно устоять перед тобой, поверь мне
Когда ты смотришь в мою сторону, я загораюсь
Ты ловишь мой взгляд
Глубина твоих глаз привлекает меня
Острые ощущения и грех
Все мои чувства в огне, горящие ярко, как солнце
Ваше желание поднимает меня выше
Люблю то, как ты зажигаешь меня в огне
Такой привлекательный, чистый и обманчивый
Невозможно устоять перед тобой, поверь мне
J’aime la douce ivresse de ta subtile étreinte, O mon amour
Quand ton с уважением к de braise s'embrase
Et se perd lorsque ma main te touche
Vois avec quelle addresse j'abandonne sans
Crainte et sans détour toute vaine résistance
Ce pour qu'enfin je goute au baiser de ta bouche
Мое желание
Принимает мое выше
Высокий и проводной
Я в огне
Мое желание
Принимает мое выше
Высокий и проводной
Я в огне
Ваше желание поднимает меня выше
Люблю то, как ты зажигаешь меня в огне
Такой привлекательный, чистый и обманчивый
Невозможно устоять перед тобой, поверь мне
мое собственное желание
Принимает мое выше
Люблю то, как ты зажигаешь меня в огне
Такой привлекательный, чистый и обманчивый
Невозможно устоять перед тобой, поверь мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost in Life 2009
My Mind's Eye 2007
The Other Side 2007
Dim Days Of Dolor 2016
The Path to Decay 2009
Winterborn 77 2009
Into the Night 2018
The Mind Maelstrom 2009
The Seventh Summer 2009
Absent Without Leave 2007
Meridian 2013
On the Wane 2013
Sister Nightfall 2013
In Sumerian Haze 2013
The Twilight Hour 2018
The Last Call 2007
Sirens of the Seven Seas 2009
Downfall 2007
Beyond Life’s Scenery 2009
Seven Widows Weep 2013

Тексты песен исполнителя: Sirenia