Перевод текста песни Concealed Disdain - Sirenia

Concealed Disdain (оригинал)

I can’t stadind this life no more
I can’t stadind I’ve become
Whell of fire, life undone
I’ve always felt so broken
Lost signs and waning tokens
The nameless pain remais unspoken
Someones at my door
I hear a voice I’ve never heard before
A stranger calling my name
Concealed disdain
Life drivers me insane
I cut my veins wide open
I can’t this life sober
The burden of time pulls me under
This existence torn me asunder
This time I’m freeat last
Fre from pain and haunting past
Lunacy and toil
Are consuming my soul
Life demoralize me Won’t you all just leave me

Скрытое Презрение (перевод)

Я больше не могу терпеть эту жизнь
я терпеть не могу, я стал
Колодец огня, жизнь отменена
Я всегда чувствовал себя таким разбитым
Потерянные знаки и исчезающие жетоны
Безымянная боль остается невысказанной
Кто-то у моей двери
Я слышу голос, которого никогда раньше не слышал
Незнакомец зовет меня по имени
Скрытое пренебрежение
Жизнь сводит меня с ума
Я широко перерезал себе вены
Я не могу эту жизнь трезвым
Бремя времени тянет меня под
Это существование разорвало меня на части
На этот раз я наконец-то свободен
Свобода от боли и преследующего прошлого
Безумие и труд
поглощают мою душу
Жизнь деморализует меня. Не оставите ли вы меня?