Перевод текста песни A Mental Symphony - Sirenia

A Mental Symphony (оригинал)

Sleep in the fire, in thorns and decay
Dreams and desires they have all been a waste
I"m getting closer, so close to awake
So close to what life"s been, yet still so far away
Dancing through days…
where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights…
where the darkness strikes me from inside
Dancing through life…
where its strife enshrines all my desires
Dancing through death…
a dance with the devil and a flirt with the dead
Leaving the fire, abandon the flames
Lost in denial, all your life"s been in vain
Life growing colder, it"s closing in on you
I know you"re going down, but there"s no more I can do Calm me down to the sound of my insanity
Voices screaming, astral dreaming
A mental symphony…

Мысленная симфония (перевод)

Спи в огне, в шипах и тлене
Мечты и желания, все они были пустой тратой
Я приближаюсь, так близко, чтобы проснуться
Так близко к тому, что было в жизни, но все же так далеко
Танцуя дни…
где боль поднимается тысячью способов
Танцы по ночам…
где тьма поражает меня изнутри
Танцуя по жизни…
где его борьба воплощает все мои желания
Танцуя сквозь смерть…
танец с дьяволом и флирт с мертвецами
Оставив огонь, брось пламя
Потерянный в отрицании, вся твоя жизнь была напрасной
Жизнь становится холоднее, она приближается к тебе
Я знаю, что ты идешь ко дну, но я больше ничего не могу сделать Успокой меня под звуки моего безумия
Голоса кричат, астральные сны
Ментальная симфония…