Перевод текста песни Me Veo Claramente - Silvio Rodríguez

Me Veo Claramente - Silvio Rodríguez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Veo Claramente, исполнителя - Silvio Rodríguez.
Дата выпуска: 01.01.2016
Язык песни: Испанский

Me Veo Claramente

(оригинал)
Me veo claramente
mascando un pedazo de hierba mojada
me veo claramente
muy sucio y feliz
me veo descubriendo descalzo un buen ro
de plantas ahogadas
me veo claramente
lejano de aqu
me veo claramente
haciendo preguntas que ya conoca
con indiferencia ante el ya crecers
me veo claramente
tan aventurero
hecho un asesino de azcar y pan
me veo claramente
si miro detrs
Me veo claramente
en la mano una noche
lugar de aprenderme con miedo y paciencia
lo que era el amor
me veo apretado al calor de unas piernas
tragando del aire un planeta tras otro
baado en sudor
me veo semi alzado en la luz de esa hora
rindole al techo, rindole a ella
rindome a m
me veo claramente
tan digno de amantes
y breves pases de felicidad
me veo claramente,
me veo claramente
si miro detrs
Me veo claramente
marchando a campaas de guerra entre todos
y yendo a otras guerras privadas tambin
me veo claramente
la primera noche con una guitarra
tan plidamente como cuando fue la primera mujer
me veo tan atento a los ruidos internos
feliz tristemente
queriendo de veras ser mucho mejor
me veo claramente
buscando palabras que sepan dar vida y dar muerte al amor
me veo claramente,
me veo claramente
me veo si miro a mi alrededor

Я Ясно Вижу Себя.

(перевод)
Я ясно вижу себя
жевать кусок мокрой травы
Я ясно вижу себя
очень грязный и счастливый
Я вижу себя открывающим хорошую реку босиком
утонувших растений
Я ясно вижу себя
далеко отсюда
Я ясно вижу себя
задавать вопросы, которые вы уже знаете
с равнодушием к нему и ты вырастешь
Я ясно вижу себя
такой авантюрный
сделал убийцу из сахара и хлеба
Я ясно вижу себя
если я оглянусь
Я ясно вижу себя
в руке одна ночь
вместо того, чтобы учиться со страхом и терпением
какая была любовь
Я выгляжу туго на жару некоторых ног
глотая планету за планетой из воздуха
весь в поту
Я вижу себя наполовину поднятым в свете того часа
уступая потолку, уступая ей
я сдаюсь мне
Я ясно вижу себя
так достойны любовников
и краткие моменты счастья
Я ясно вижу себя
Я ясно вижу себя
если я оглянусь
Я ясно вижу себя
походы в военные походы среди всех
и ходить на другие частные войны тоже
Я ясно вижу себя
первая ночь с гитарой
такая бледная, как когда она была первой женщиной
Я выгляжу таким внимательным к внутренним шумам
счастлив печально
действительно хочу быть намного лучше
Я ясно вижу себя
ищу слова, которые знают, как дать жизнь и дать смерть любви
Я ясно вижу себя
Я ясно вижу себя
Я вижу себя, если я смотрю вокруг себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojala 2015
Oleo de Mujer Con Sombrero ft. Pablo Milanés 2012
Playa Giron 2015
Sueño Con Serpientes 2015
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015
Sueño De Una Noche De Verano 1990
Monologo ft. Luis Eduardo Aute 2015
Angel Para Un Final 2015
Todavía Cantamos ft. Victor Heredia 2012
Como Esperando Abril 2015
Sueno Con Serpiertes 2015
Que Hago Ahora ft. Luis Eduardo Aute 2015
Las Cuatro y Diez ft. Luis Eduardo Aute 2015
Gota de Rocio ft. Luis Eduardo Aute 2015
Dentro ft. Luis Eduardo Aute 2015
Fusil Contra Fusil (2:55) 2007
Amigos Como Tu Y Yo ft. Amaury Pérez 2007
Hoy La Ví ft. Silvio Rodríguez 1976
Carretón 1905
Por Quién Merece Amor 2012

Тексты песен исполнителя: Silvio Rodríguez