Перевод текста песни Gota de Rocio - Silvio Rodríguez, Luis Eduardo Aute

Gota de Rocio (оригинал)

La gota de rocio del cielo se cayo
y en ella el amor mio la carita se lavó
Pero era tan temprano que no salia el sol
y se helaron las manos y mejillas de mi amor
Crei que la estrellas la iban a buscar
y que en su cara bella se ponian a jugar
Me dijo «Tengo frio, acercame calor»
y fui con tanto brio que encendi su corazon
Y mientras la besaba me dijo en un temblor
«Esto es lo que faltaba para que saliera el sol»
Oh gota de rocio no dejes de caer
para que el amor mio siempre me quiera tener
Siempre me quiera tener
oh gota de rocio
siempre me quiera tener
no dejes de caer
siempre me quiera tener
para que el amor mio siempre me quiera tener

росинка (перевод)

Капля росы с неба упала
и в нем моя любовь умыла личико
Но было так рано, что солнце не вышло
и у моей любви застыли руки и щеки
Я думал, звезды будут искать ее
и что в ее прекрасном лице стали играть
Он сказал мне: «Мне холодно, дай мне тепла»
и я пошел с такой энергией, что это осветило его сердце
И пока я целовал ее, она сказала мне в трепете
«Это то, чего не хватало солнцу»
О, росинка, не переставай падать
чтобы моя любовь всегда хотела иметь меня
всегда хочешь иметь меня
о капля росы
всегда хочешь иметь меня
не переставай падать
всегда хочешь иметь меня
чтобы моя любовь всегда хотела иметь меня