Перевод текста песни Hallazgo de las Piedras / Te Conozco / Coda: Te Conozco - Silvio Rodríguez

Hallazgo de las Piedras / Te Conozco / Coda: Te Conozco (оригинал)

Letra de ''Hallazgo de las piedras''
El mundo entra por la puerta
Con mil sabores que no puedo recordar
Cómo ha crecido lo que miro:
Los viejos ruidos ya no sirven para hablar
Ya descubrí los ascensores
Los cines y las construcciones
La fosforera y el avión;
Y otras cosas que conozco bien
Que cuando niño no sabía observar
(entonces no necesitaba:
Con los juegos siempre basta
Para comprender)
Crecí parejo como un cielo
Lleno de objetos que brillaban con el sol
Como vivir frente a un espejo
Y no saberlo hasta tocarme y verme yo
Y todo crece en cada libro
En cada cinta, en cada cuento
En cada vista alrededor
Y es doloroso aprender a vivir:
Todo profana la atención vital
Hay tantas luces en la sala
Tanta gente que nos llama
Que no se oye nada
Este pedazo de la historia
Es aguerrido para ver y reposar
Parece que es definitivo
Se rompe todo y todo vuelve a comenzar

Находка камней / Я знаю тебя / код: я знаю тебя (перевод)

Текст песни «В поисках камней»
Мир проходит через дверь
С тысячей ароматов, которые я не могу вспомнить
Как выросло то, на что я смотрю:
Старые звуки больше не служат для разговора
Я уже обнаружил лифты
Кинотеатры и здания
спичечный коробок и самолет;
И другие вещи, которые я хорошо знаю
Что когда я был ребенком, я не знал, как наблюдать
(поэтому мне не нужно:
Игр всегда достаточно
Понимать)
Я вырос даже как небо
Полный объектов, которые сверкали на солнце
Как жить перед зеркалом
И не зная этого, пока ты не прикоснешься ко мне и не увидишь меня.
И все растет в каждой книге
В каждой ленте, в каждой истории
В каждом взгляде вокруг
И больно учиться жить:
Все оскверняет жизненную заботу
В комнате так много света
Так много людей звонят нам
что ничего не слышно
Этот кусок истории
Смело видеть и отдыхать
Кажется, это окончательно
Все ломается и все начинается снова