Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verkehrte Welt, исполнителя - Silly. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Немецкий
Verkehrte Welt(оригинал) |
| Hinter jedem Fluss und jedem Berg |
| Hinter den Wäldern, hinter dem Meer, |
| Hinter dem Tag und der nächsten Nacht |
| Liegt so vieles unbedacht |
| In der Kulisse gibt es Hintertür `n |
| Die hinter Gründe, hinter Ängste führ `n |
| In den Köpfen — hinter Gedanken |
| In jedem schönen Schein |
| Kann auch etwas andres sein |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Sie umzukehr `n |
| Und beide Seiten anzusehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Von innen nach außen |
| Um beide Seiten zu verstehen |
| In den Lügen liegen die Wahrheiten |
| Hörst du sie, atmen zwischen den Gezeiten |
| In Zukunft und Vergangenheit |
| Ist Gut und Böse in uns vereint |
| Vielleicht sind Blicke der fremden Weise |
| Dir vertrauter als deine eignen |
| Die Sinne öffnen sich, auf der Reise |
| Wenn Du mit anderen Augen siehst |
| Auf der andren Seite stehst |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Sie umzukehr 'n |
| Und beide Seiten anzusehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Von innen nach außen |
| Um beide Seiten zu verstehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wär zu seh’n |
| Wie es hinter den Dingen |
| Bei dir aussieht |
| Sind deine zwei Seiten in deiner Mitte vereint |
| Oder brauchst du etwas Zeit |
| Um bei dir zu sein |
| Dann stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Sie umzukehr `n |
| Und beide Seiten anzusehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Von innen nach außen |
| Um beide Seiten zu verstehen |
| (Grazie a? per questo testo) |
Перевернутый мир(перевод) |
| За каждой рекой и каждой горой |
| за лесом, за морем, |
| За днем и следующей ночью |
| Так много бездумно |
| На заднем плане есть бэкдоры |
| За причинами, за страхами ведут |
| В головах — за мыслями |
| В каждом красивом сиянии |
| Может быть и что-то другое |
| представь себе |
| Каково было бы перевернуть мир |
| ты переворачиваешь |
| И посмотри в обе стороны |
| представь себе |
| Каково было бы перевернуть мир |
| Изнутри наружу |
| Чтобы понять обе стороны |
| Во лжи кроются истины |
| Вы слышите их, дышите между приливами |
| В будущем и прошлом |
| Соединились ли в нас добро и зло |
| Возможно, выглядит странно |
| более знакомый вам, чем ваш собственный |
| Чувства открыты, в пути |
| Когда ты смотришь другими глазами |
| Вы стоите на другой стороне |
| представь себе |
| Каково было бы перевернуть мир |
| ты переворачиваешь |
| И посмотри в обе стороны |
| представь себе |
| Каково было бы перевернуть мир |
| Изнутри наружу |
| Чтобы понять обе стороны |
| представь себе |
| Как было бы увидеть |
| Как это за вещами |
| смотрит на тебя |
| Объединились ли ваши две стороны в вашей среде |
| Или вам нужно время |
| Быть с тобой |
| Тогда представьте |
| Каково было бы перевернуть мир |
| ты переворачиваешь |
| И посмотри в обе стороны |
| представь себе |
| Каково было бы перевернуть мир |
| Изнутри наружу |
| Чтобы понять обе стороны |
| (Grazie a? per questo testo) |