Перевод текста песни When It Rains - SikTh

When It Rains (оригинал)

Have you found love in this life?
Within yourself and outside
Can you see flower beings?
Can you see demons too?
Can you hear tomorrow’s moon?
Do you think you came too soon?
Or belong in a previous decade, or century?
Do you often look to the past?
Do you wish the wind could take you back?
Do you like it when it rains in the summer,
Or when leaves fall and scarves come out?
Do you ever talk to the moon?

Когда Идет Дождь (перевод)

Нашли ли вы любовь в этой жизни?
Внутри себя и снаружи
Видишь ли ты цветочных существ?
Ты тоже видишь демонов?
Ты слышишь завтрашнюю луну?
Как вы думаете, вы пришли слишком рано?
Или принадлежат к предыдущему десятилетию или веку?
Вы часто смотрите в прошлое?
Вы хотите, чтобы ветер мог вернуть вас?
Тебе нравится, когда летом идет дождь,
Или когда падают листья и появляются шарфы?
Ты когда-нибудь разговаривал с луной?