Перевод текста песни Vivid - SikTh

Vivid (оригинал)

Walking through this corridor, I need to
Somehow get back to my room
But I don’t know where that may be,
Oh look there is an elevator
All looks the same to me
Carpets don’t seem to change!
Walk in a room, yea it’s dark and cold now
Something is not right
Quick now, all the doors look just the same to me
Oh look there is an elevator
Press the button now it’s open
Take me to the top floor
I close my eyes
Try to sleep through the night
The peace I crave soon drifts away
Why do you choose to follow me this way?
Why can’t you just leave me alone?
Walking through the corridors again
I start to shiver
Now I see a figure in the house
Now she is approaching me
What can I do for thee?
Can you find the bathroom?
Impossible mission
Where are we?
I thought you knew
Who the fuck are you?
Oh no!
Just keep on walking now, left, right, left right
Oh look there is an elevator
Press the button now it’s open
Take me away from here
I close my eyes
Try to sleep through the night
The peace I crave soon drifts away
Why do you choose to follow me this way?
Why can’t you just leave me alone?
Night terror let me be
Night terror let me be
Night terror, leave me alone
No I can’t make it, think I need to wake up
A hall of mirrors,
Monsters on the ceiling
Why am I frozen?
Emotional Dysfunction?
Run towards the brightest light
Do you know or are you guessing?
Where you may go, they follow thee
I run towards the light, but now I’m starting to fall
High in the sky, I need to learn to fly now
I try to flap and flap my wings
Wake up again screaming
Wake in light of day,
But nothing seems the same
In a world that grew estranged
Nothing seems the same

Яркий (перевод)

Идя по этому коридору, мне нужно
Как-нибудь вернуться в мою комнату
Но я не знаю, где это может быть,
О, смотри, есть лифт
Все выглядит одинаково для меня
Ковры не меняются!
Зайди в комнату, да, сейчас темно и холодно.
Что-то неправильно
Быстрее, все двери кажутся мне одинаковыми.
О, смотри, есть лифт
Нажмите кнопку, теперь она открыта
Отведи меня на верхний этаж
Я закрываю глаза
Попробуй проспать всю ночь
Мир, которого я жажду, скоро уходит
Почему ты решил следовать за мной таким образом?
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Идти по коридорам снова
я начинаю дрожать
Теперь я вижу фигуру в доме
Теперь она приближается ко мне
Что я могу сделать для тебя?
Ты можешь найти ванную?
невыполнимая миссия
Где мы?
Я думал ты знаешь
Кто ты, черт возьми?
О, нет!
Просто продолжайте идти, влево, вправо, влево, вправо
О, смотри, есть лифт
Нажмите кнопку, теперь она открыта
Забери меня отсюда
Я закрываю глаза
Попробуй проспать всю ночь
Мир, которого я жажду, скоро уходит
Почему ты решил следовать за мной таким образом?
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Ночной ужас позволь мне быть
Ночной ужас позволь мне быть
Ночной ужас, оставь меня в покое
Нет, я не могу, думаю, мне нужно проснуться
Зеркальный зал,
Монстры на потолке
Почему я заморожен?
Эмоциональная дисфункция?
Бегите к самому яркому свету
Вы знаете или предполагаете?
Куда бы вы ни пошли, они следуют за вами
Я бегу к свету, но теперь начинаю падать
Высоко в небе, мне нужно научиться летать сейчас
Я пытаюсь хлопать и хлопать крыльями
Просыпайся снова с криком
Просыпайся при свете дня,
Но ничто не кажется таким же
В мире, который стал отчужденным
Ничто не кажется таким же