Перевод текста песни Philistine Philosophies - SikTh

Philistine Philosophies (оригинал)

We saw the golden age
Digitally decay
Under the ruins now
I see a carrion crow, carrion crow
Now he be championing
These philistine philosophies
This wretched industry
Keeps on spitting out clones, spitting out clones
The world we love in disarray
The world we loved became estranged
Lost!
We’re sinking, we’re sinking, we’re sinking now
Lost!
What can we do?
What’s next now?
Lost!
We’re sinking, we’re sinking, we’re sinking now
Lost!
In an endless commentary
As every thought is spouted out
All the lights go out
So hop on the wagon or
Be a mystical tree, a mystical tree
In the age of monotony
And philistine philosophies
Condensing everything into a digital hole, a digital hole
We see a pathetic final lap
They’re falling like dominos, falling like dominos
We see sugar coaters selling clones
Falling like dominos
Falling like dominos
The world we love in disarray
The world we loved became estranged
Well now we don’t know where we’re at because
There’s too much congestion and a lack of invention
Material eyes requiring constant attention
It’s the mystery lost in a web, in the well
As the spider awakes and decides what to sell
Hold my hand to hope we fly beyond the coal
You can’t lose what you don’t know
So you can’t find what isn’t gone
It’s just a new era evolved
Or have we devolved?
Eyes seems to come through the wall
Mechanical wizardry rule
Suppressing the waves in the wool
Keep on staring at the screen
Losing light, tainting sight, while we then light up the candle
While stranded, no handle on what comes next
Anti-passion makes an empty old din
Because a fearful eye’s pulling strings for thee
Watch on
Round and round and round it goes
Human nature!
Round and round and round it goes
Human nature!
Round and round and round it goes
Human nature!
Round and round and round it goes
Human nature!

Философия мещанства (перевод)

Мы видели золотой век
Цифровой распад
Сейчас под руинами
Я вижу черную ворону, черную ворону
Теперь он чемпион
Эти обывательские философии
Эта убогая индустрия
Продолжает выплевывать клоны, выплевывать клоны
Мир, который мы любим, в беспорядке
Мир, который мы любили, стал отчужденным
Потерял!
Мы тонем, мы тонем, мы тонем сейчас
Потерял!
Что мы можем сделать?
Что дальше?
Потерял!
Мы тонем, мы тонем, мы тонем сейчас
Потерял!
В бесконечных комментариях
Поскольку каждая мысль извергается
Все огни гаснут
Так что запрыгивайте в вагон или
Будь мистическим деревом, мистическим деревом
В эпоху монотонности
И мещанские философии
Конденсация всего в цифровую дыру, цифровую дыру
Мы видим жалкий последний круг
Они падают, как домино, падают, как домино.
Мы видим, что производители сахарного покрытия продают клоны
Падение, как домино
Падение, как домино
Мир, который мы любим, в беспорядке
Мир, который мы любили, стал отчужденным
Ну, теперь мы не знаем, где мы находимся, потому что
Слишком много заторов и недостатка изобретательности
Материальные глаза, требующие постоянного внимания
Это тайна, затерянная в паутине, в колодце
Когда паук просыпается и решает, что продать
Держи меня за руку, чтобы надеяться, что мы полетим за пределы угля
Вы не можете потерять то, чего не знаете
Таким образом, вы не можете найти то, что не исчезло
Просто наступила новая эра
Или мы деградировали?
Глаза, кажется, проходят сквозь стену
Правило механического волшебства
Подавление волн в шерсти
Продолжайте смотреть на экран
Потеря света, искажение зрения, пока мы зажигаем свечу
В затруднительном положении, не зная, что будет дальше
Анти-страсть делает пустой старый шум
Потому что испуганный глаз дергает тебя за ниточки
Смотрите дальше
Круглый и круглый он идет
Человеческая природа!
Круглый и круглый он идет
Человеческая природа!
Круглый и круглый он идет
Человеческая природа!
Круглый и круглый он идет
Человеческая природа!