Перевод текста песни Cracks of Light - SikTh, Spencer Sotelo

Cracks of Light (оригинал)

I’m on top of a mountain above the clouds
I came here to find my smile again
I’ll have to accept it’s lost, lost in the cosmos
NO!
Well what are you gonna do now?
No light in the well
It’s so hard to climb those slippery walls
You know you ain’t got wings attached to your back
No light in the well
Wake up, it’s not too late
You need to find a crack of light to follow
Below the wall of ice you go
It’s gotten so dark it must be hard to see
It seems like you’re falling further from yourself
You’re not the only one to feel this way
You got to find a way through
Remind yourself you can be strong,
Try and find a place where you belong!
Look you found a crack in the ice
Now you need to take control before it swallows you whole!
Soon enough I travelled through a tunnel underneath the sea
Went to a country new to my eyes
A beautiful lady comes into my sight
Try to converse somewhat,
Soon enough she tells me I have sad eyes and walks away
No light in the well
It’s so hard to climb those slippery walls
You know you ain’t got wings attached to your back
No light in the well
Wake up, it’s not too late
You need to find a crack of light to follow
Below the wall of ice you go
It’s gotten so dark it must be hard to see
It seems like you’re falling further from yourself
You’re not the only one to feel this way
Not gotten out of bed for days now,
The pain, it’s gone right to the bone
If you don’t wake you may never be
Able to stand on your own two feet again
For all the waves of weeping wounds
For the days that came too soon
Searching for cracks of light!
Look you found a crack in the ice!
Now you need to take control before it swallows you whole
Look you found a crack in the ice!

Трещины света (перевод)

Я на вершине горы над облаками
Я пришел сюда, чтобы снова найти свою улыбку
Мне придется признать, что это потеряно, потеряно в космосе
НЕТ!
Ну, что ты собираешься делать теперь?
Нет света в колодце
Так сложно карабкаться по этим скользким стенам
Вы знаете, что у вас нет крыльев, прикрепленных к вашей спине
Нет света в колодце
Просыпайся, еще не поздно
Вам нужно найти свет, чтобы следовать
Под стеной льда вы идете
Стало так темно, что должно быть трудно разглядеть
Кажется, вы все больше отдаетесь от себя
Вы не единственный, кто так себя чувствует
Вы должны найти путь через
Напомните себе, что вы можете быть сильным,
Попробуйте найти свое место!
Смотри, ты нашел трещину во льду
Теперь вам нужно взять под свой контроль, пока он не поглотил вас целиком!
Достаточно скоро я путешествовал по туннелю под водой
Поехал в новую для меня страну
В поле моего зрения появляется красивая дама
Попробуйте немного поговорить,
Вскоре она говорит мне, что у меня грустные глаза, и уходит.
Нет света в колодце
Так сложно карабкаться по этим скользким стенам
Вы знаете, что у вас нет крыльев, прикрепленных к вашей спине
Нет света в колодце
Просыпайся, еще не поздно
Вам нужно найти свет, чтобы следовать
Под стеной льда вы идете
Стало так темно, что должно быть трудно разглядеть
Кажется, вы все больше отдаетесь от себя
Вы не единственный, кто так себя чувствует
Уже несколько дней не вставал с постели,
Боль, она прошла прямо до костей
Если ты не проснешься, возможно, ты никогда не будешь
Способен снова стоять на ногах
Для всех волн плачущих ран
Для дней, которые пришли слишком рано
В поисках трещин света!
Смотри, ты нашел трещину во льду!
Теперь вам нужно взять под контроль, прежде чем он проглотит вас целиком
Смотри, ты нашел трещину во льду!