Перевод текста песни The Aura - SikTh

The Aura (оригинал)

When you know the red in the fire of the light
You cannot settle for the shadows that dance through the night
I found myself in a forest clear
Surrounded by wooden animals
A rallying call, a rallying call
Someone please make some sense of all
The flower beings and all those I have known
Will I meet anyone like that again?
Can’t predict the future
Can’t lament for everyday I spent
Wishing I knew then what I know now, how so?
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
I found myself deep within a dream
Holding my love so beautiful
Then I woke up, all alone
Trying to make some sense of all
The flower beings and how I must now grow
Will I meet any being like that again?
My eyes are always open
But my wings have not been well at all
Remember her smiling in the rain
I said
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
Now all the leaves have fallen
Sitting on a bench here in deep November
Midday rising chattering away
I look into her deep brown eyes and remember
How it felt, when she flew away
But also when she walked into my life
Silly man kept looking round the corner
Then it all became too late
No it didn’t get any better, better
No not better than this
It doesn’t get any better, better
See our eyes entwine
Now our hearts can shine
Now our skies align together
Well I rue the day
Yes I rue the day
Without words
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night

Аура (перевод)

Когда ты знаешь красный цвет в огне света
Вы не можете согласиться на тени, которые танцуют в ночи
Я оказался в лесу ясно
В окружении деревянных животных
Призыв к объединению, призыв к объединению
Кто-нибудь, пожалуйста, разберитесь во всем
Цветочные существа и все те, кого я знаю
Встречу ли я кого-нибудь еще?
Не могу предсказать будущее
Не могу оплакивать каждый день, который я провел
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас, как так?
Когда ты знаешь красный
В огне света
Вы не можете согласиться на тени
Этот танец всю ночь
Я оказался глубоко во сне
Держа мою любовь такой красивой
Потом я проснулся совсем один
Попытка понять смысл всего
Цветочные существа и то, как я теперь должен расти
Встречу ли я снова такое существо?
Мои глаза всегда открыты
Но мои крылья совсем не в порядке
Помните, как она улыбалась под дождем
Я сказал
Когда ты знаешь красный
В огне света
Вы не можете согласиться на тени
Этот танец всю ночь
Теперь все листья упали
Сидя на скамейке здесь, в глубоком ноябре
Полдень поднимается болтовней
Я смотрю в ее глубокие карие глаза и вспоминаю
Каково это было, когда она улетела
Но и когда она вошла в мою жизнь
Глупый человек продолжал смотреть за угол
Потом все стало слишком поздно
Нет, лучше не стало, лучше
Нет, не лучше этого
Это не становится лучше, лучше
Смотрите, как наши глаза переплетаются
Теперь наши сердца могут сиять
Теперь наши небеса совпадают
Ну, я сожалею о дне
Да, я сожалею о дне
Без слов
Когда ты знаешь красный
В огне света
Вы не можете согласиться на тени
Этот танец всю ночь
Когда ты знаешь красный
В огне света
Вы не можете согласиться на тени
Этот танец всю ночь