Перевод текста песни Behind the Doors - SikTh

Behind the Doors (оригинал)

Take me to the magic land
Wake up here without a fear,
Float towards the troposphere
I be sitting on a cloud
In the bubble like a bee buzzing in it’s honey tree
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Everything seems stayed the same
Behind the door,
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore
Control, where are you hiding now?
Shadows won’t let me go!
Take me to the magic land!
Flower being in-front of me, summer rain above the sea
How can I go back again?
Look beneath the memories, climb up in the highest tree
Medication King Adulation
You flew so high, but hovered when
Beyond the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door,
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour?
The colour?
Behind the door
The lake of love (which I adore) (both)
Control, where are you hiding now?
Shadows won’t let me go!
Why can’t I sprout some kind of wings and
Fly up high past cloud up there I see,
Leave this damn mirror for a while and
Just try and get along with myself a bit better
I can see there’s something wrong
I thought I’d say goodbye
Is there a missing page, that I can never turn?
You can’t find the light when you wake in a well
You couldn’t see what’s right in front of you 'til you fell
Hold on to hope someday you might find
A flower being so bright to make the entire world shine
Do we sail through waves nobody knows?
Do we sail beyond the sky now?
Take me to the magic land!
Take me to the magic land!
I’ll be sitting on a cloud
I’ll be sitting on a cloud
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore

За дверями (перевод)

Отведи меня в волшебную страну
Просыпайся здесь без страха,
Плыть к тропосфере
Я сижу на облаке
В пузыре, как пчела жужжит в медовом дереве
Лекарство помогает фиксации
Я вижу землю, которую я так хорошо знал
Вроде все осталось по прежнему
За дверью,
Где цвет, цвет?
За дверью
Я больше не вижу тумана
За дверью
Где цвет, цвет?
За дверью
Озеро любви, которое я обожаю
Контроль, где ты сейчас прячешься?
Тени не отпустят меня!
Отведи меня в волшебную страну!
Цветок передо мной, летний дождь над морем
Как я могу вернуться снова?
Загляни под воспоминания, заберись на самое высокое дерево
Лекарство короля лести
Ты летел так высоко, но завис, когда
За дверью
Где цвет, цвет?
За дверью,
Я больше не вижу тумана
За дверью
Где цвет?
Цвет?
За дверью
Озеро любви (которое я обожаю) (оба)
Контроль, где ты сейчас прячешься?
Тени не отпустят меня!
Почему я не могу отрастить какие-то крылья и
Поднимись выше облаков, там я вижу,
Оставь это проклятое зеркало на некоторое время и
Просто постарайся поладить с собой немного лучше
Я вижу, что что-то не так
Я думал, что попрощаюсь
Есть ли недостающая страница, которую я никогда не смогу перевернуть?
Вы не можете найти свет, когда просыпаетесь в колодце
Вы не могли видеть, что прямо перед вами, пока не упали
Держись, чтобы надеяться, что когда-нибудь ты найдешь
Цветок такой яркий, что весь мир сияет
Мы плывем по волнам, которых никто не знает?
Плывем ли мы теперь за пределы неба?
Отведи меня в волшебную страну!
Отведи меня в волшебную страну!
Я буду сидеть на облаке
Я буду сидеть на облаке
Лекарство помогает фиксации
Я вижу землю, которую я так хорошо знал
За дверью
Где цвет, цвет?
За дверью
Я больше не вижу тумана
За дверью
Где цвет, цвет?
За дверью
Озеро любви, которое я обожаю