Перевод текста песни Pussyfoot - SikTh

Pussyfoot (оригинал)

Sheep-ridden country
They pretend that’s it’s so free
Falling, they’re bleeding
Never really question why they die
Swim in the lake of death
Eaten by crocodiles
So
No-one saw, no-one cares
Can you see beyond this?
Or does everything swamp your mind?
I don’t like the way
Tradition makes people believe
Like a robot saying: «All be happy»
My point exactly
You see
You’re all the same
Dirty, fuckers gone insane
Hope there’s an earthquake and it swallows all evil
Open
Your mouth
Maybe
You’ll find life
One day
You may see
Listen, these words may well
Teach you
To appreciate
Yourself
And not to follow
Live before dying
But don’t-be a-lone
This is not life you’re living now
Don’t let the fuckers make you frown
Look in their eyes, there’s nothing true
It’s up to you what you’re gonna do
This is your life, do not ignore
Look deep within, is there something more?
Think what to do before you act
Bleed on the floor 'til you…
(Just try
To think your
Own thoughts)
Sheep-ridden country
They pretend it’s so free
Falling, they’re bleeding
But never really question why they die
So when you fall people watch you as you start to bleed
No pay per view, this show is free
You must ask yourself
Why am I here and what for.
And when you die
People, they will always cry
Only one thing is that you must be
Yourself while you’re living
Live
Life
Live
Life
NOW!
To be like all the same
Dammit, there’s no use
For you to have a name
Sheep 1 & sheep 2
The 2 of you
You really need to speak
I’ll listen to you
Before you bleed
To be untrue
Bleed…
Live Life (x 9)
Life Live (x 3)
Live Life
Life Live
Live you can’t
Stand up
On your two feet
Nobody’s piece of meat
Don’t listen to the fashion fuckers on TV
So now you spit
Back in the face
Of things that control & dissolve your mind
Why can’t you shout out
And why can’t you
Be yourself, fuck what others think
To be proud, to be you, must be YOU
Don’t need to follow
Too lazy to look within yourself
Is there something you don’t want to know
Or don’t want to see?
Why not let your mind grow?
Why exclude the unknown?
Maybe you also
Could see…

Кошачья лапка (перевод)

Овечья страна
Они делают вид, что это так бесплатно
Падение, они истекают кровью
Никогда не спрашивайте, почему они умирают
Плавать в озере смерти
Съеденный крокодилами
Так
Никто не видел, никому нет дела
Вы можете видеть дальше этого?
Или все захлестывает твой разум?
мне не нравится способ
Традиция заставляет людей верить
Словно робот, говорящий: «Всем счастья»
Моя точка зрения точно
Понимаете
Вы все одинаковы
Грязные, ублюдки сошли с ума
Надеюсь, землетрясение поглотит все зло.
Открытым
Твой рот
Может быть
Вы найдете жизнь
Один день
Вы можете увидеть
Слушай, эти слова вполне могут
Научит вас
Ценить
Самим собой
И не следовать
Живи перед смертью
Но не будь одиноким
Это не та жизнь, которой ты живешь сейчас
Не позволяйте ублюдкам заставить вас хмуриться
Посмотри им в глаза, там нет ничего истинного
Вам решать, что вы собираетесь делать
Это твоя жизнь, не игнорируй
Загляните внутрь себя, есть ли что-то еще?
Подумайте, что делать, прежде чем действовать
Кровоточит на полу, пока ты ...
(Просто попробуй
Думать о своем
Собственные мысли)
Овечья страна
Они притворяются, что это так бесплатно
Падение, они истекают кровью
Но никогда не спрашивайте, почему они умирают
Поэтому, когда вы падаете, люди смотрят, как вы начинаете истекать кровью
Нет платы за просмотр, это шоу бесплатное
Вы должны спросить себя
Почему я здесь и зачем.
И когда ты умрешь
Люди, они всегда будут плакать
Только одно: вы должны быть
Себя пока живешь
Жить
Жизнь
Жить
Жизнь
ТЕПЕРЬ!
Быть похожим на всех одинаковых
Черт возьми, бесполезно
Чтобы у тебя было имя
Овца 1 и овца 2
Вы двое
Вам действительно нужно говорить
я буду слушать тебя
Прежде чем вы истекаете кровью
Быть неправдой
Кровотечение…
Живая жизнь (x 9)
Жизнь в прямом эфире (x 3)
Живая жизнь
Жизнь в прямом эфире
Жить нельзя
Встаньте
На двух ногах
Ничей кусок мяса
Не слушай модных ублюдков по телевизору
Итак, теперь вы плюете
Назад в лицо
О вещах, которые контролируют и растворяют ваш разум
Почему ты не можешь кричать
И почему ты не можешь
Будь собой, похуй на то, что думают другие
Чтобы гордиться, чтобы быть собой, вы должны быть ВАМИ
Не нужно следовать
Слишком ленив, чтобы заглянуть внутрь себя
Есть ли что-то, что вы не хотите знать
Или не хотите видеть?
Почему бы не позволить своему разуму расти?
Зачем исключать неизвестное?
Может быть, вы также
Мог видеть…