Перевод текста песни Peep Show - SikTh

Peep Show (оригинал)

An inquisitive mind
Will always tune into the world beyond
Curiously you’ll find yourself
Observing it all with intrigue
So keep a close eye
Such a detailed awareness
Helps you to feel alive…
You’re always watching
But it’s only watching
This voice so confident
And proud of chanting opinions
Stuck in his verbal crusade
Ranting an invented position
You’re only ever a witness
To what you want to see
You’re glorifying this misperception
So in love with the sound of you own voice
And why?
You would talk for eternity
The watcher runs
With the circles of his debate
And in the end, what’s been achieved?
So fill your head
With what you think you understand
My ears grow tired
Of listening to this constant recital
Lend yourself only when it suits
For this worthy cause, for this worthy cause
Feed the elevation that you so desperately, so desperately…
In all these words in which you preach
I would have thought you’d act
But you’re sitting too comfortably
In a land so distant
Watching for entertainment…
And in this voice of confidence
Too proud to admit flawed opinions
Bound to his verbal crusade
Preaching his invented position
These tones will always
Deceive the unfamiliar
Still glorifying your misperception
So in love with the sound of you own voice
And why?
You would talk for eternity
The watcher runs
With the circles of his debate
And in the end
What’s been achieved?

Пип-Шоу (перевод)

Пытливый ум
Всегда будет настраиваться на мир за пределами
Любопытно, что вы найдете себя
Наблюдая за всем этим с интригой
Так что будьте внимательны
Такое подробное осознание
Помогает почувствовать себя живым…
Ты всегда смотришь
Но это только просмотр
Этот голос такой уверенный
И горжусь воспеванием мнений
Застрял в своем словесном крестовом походе
Разглагольствование придуманной позиции
Вы только когда-либо свидетель
Что вы хотите увидеть
Вы прославляете это заблуждение
Так влюблен в звук собственного голоса
И почему?
Вы бы говорили вечность
Наблюдатель бежит
С кругами его дебатов
И что в итоге получилось?
Так наполни свою голову
С тем, что вы думаете, что понимаете
Мои уши устают
Слушая этот постоянный концерт
Одалживайте себя только тогда, когда это подходит
Ради этого достойного дела, ради этого достойного дела
Кормите возвышенность, которую вы так отчаянно, так отчаянно...
Во всех этих словах, которыми ты проповедуешь
Я думал, ты будешь действовать
Но ты сидишь слишком удобно
В стране такой далекой
Смотрю для развлечения…
И в этом голосе уверенности
Слишком горд, чтобы признавать ошибочные мнения
Связанный со своим словесным крестовым походом
Проповедуя свою выдуманную позицию
Эти тона всегда
Обманывать незнакомых
Все еще прославляя ваше неправильное восприятие
Так влюблен в звук собственного голоса
И почему?
Вы бы говорили вечность
Наблюдатель бежит
С кругами его дебатов
И в конце
Что было достигнуто?