Перевод текста песни Weavers of Woe - SikTh

Weavers of Woe (оригинал)

The fear plants tears of misery
The profiteers, the mercenaries
Do you really know what you see, or is it all for show?
Why are we living in despair?
Knives and guns and bombs
Knives and guns and bombs
Knives and guns and bombs
It’s the same old wrong
Like a monster as big as the moon
A formula in which they all consume
I now see the twisted legions lost in greed
And I see so many twisted demons on TV
Money makes their world go round
They weave their webs without a sound
Malice makes their world go round
They weave their webs without a sound
The spiral twists into a seed
They shape the end for you and me
Paranoia some may say
But I know they are there, to my disdain
Humans of this Earth
Why focus on path?
Have we not learnt a thing?
Why let those demons win?
Like a monster as big as the moon
A formula in which they all consume
I now see the twisted legions lost in greed
And I see so many (of) the twisted legions on the street
Money makes their world go round
They weave their webs without a sound
Money makes their world go round
They weave their webs without a sound
I turned the news on, it was all bad
Always seems to be
I ended up diving into a painting of a mushroom house
With technicolor waterfalls
The flower beings then flapped their wings
The clouds would glow and rained would sing
Then I fall right back to Earth on, no!
Yea the bright is so bright now, but the dark is an end to all
You believe what you believe
And continue battling on through
(paranoid voices)
I see us falling, right now, I seen us falling, climb back now!
We need to climb now!
We need to climb back now
Like a monster as big as the moon
A formula in which they all consume
I now see the twisted legions lost in greed
And I see so many (of) the twisted legions on the street
Money makes their world go round
They weave their webs without a sound
Money makes their world go round
They weave their webs without a sound

Ткачи горя (перевод)

Страх сеет слезы страдания
Спекулянты, наемники
Вы действительно знаете, что видите, или это все для показухи?
Почему мы живем в отчаянии?
Ножи, пистолеты и бомбы
Ножи, пистолеты и бомбы
Ножи, пистолеты и бомбы
Это та же старая ошибка
Как монстр размером с луну
Формула, в которой они все потребляют
Теперь я вижу искривленные легионы, потерянные в жадности
И я вижу так много искривленных демонов по телевизору
Деньги заставляют их мир вращаться
Они плетут свои сети без звука
Злоба заставляет их мир вращаться
Они плетут свои сети без звука
Спираль скручивается в семя
Они формируют конец для вас и меня
Паранойя некоторые могут сказать
Но я знаю, что они там, к моему презрению
Люди этой Земли
Зачем фокусироваться на пути?
Разве мы ничему не научились?
Зачем позволять этим демонам побеждать?
Как монстр размером с луну
Формула, в которой они все потребляют
Теперь я вижу искривленные легионы, потерянные в жадности
И я вижу так много извращенных легионов на улице
Деньги заставляют их мир вращаться
Они плетут свои сети без звука
Деньги заставляют их мир вращаться
Они плетут свои сети без звука
Я включил новости, все было плохо
Всегда кажется
В итоге я погрузился в картину с изображением грибного домика.
С разноцветными водопадами
Затем цветочные существа взмахнули крыльями.
Облака будут светиться, а дождь будет петь
Затем я падаю обратно на Землю, нет!
Да, яркое сейчас так ярко, но тьма - конец всему
Вы верите в то, во что верите
И продолжайте сражаться
(параноидальные голоса)
Я вижу, как мы падаем, прямо сейчас, я видел, как мы падаем, сейчас же забирайтесь обратно!
Нам нужно подняться сейчас!
Нам нужно подняться обратно сейчас
Как монстр размером с луну
Формула, в которой они все потребляют
Теперь я вижу искривленные легионы, потерянные в жадности
И я вижу так много извращенных легионов на улице
Деньги заставляют их мир вращаться
Они плетут свои сети без звука
Деньги заставляют их мир вращаться
Они плетут свои сети без звука