Перевод текста песни Under the Weeping Moon - SikTh

Under the Weeping Moon (оригинал)

Welcome to the city face
A pretty haze upon the face
Whatever you see it’s all up to thee
Whatever you see it’s all up to thee
Million years of evolution
Rides the tide to devolution
Can’t you feel the energy?
No, no, no what do you mean?
All the negativity?
What do you mean?
What do you mean?
Don’t trust anybody
Don’t trust anybody!
Now all I see are guises of ghosts
In the street vermin elite
The minions will sleep (Neon Lights)
The smoke screens they whisper (Neon Lights)
Suppressing the weak (Neon Lights Shine)
These city lights are conjuring fear
As shadowed soon disappear
I’m in the crowd of puppets again
I see the eyes beneath the reign
They’re creeping through the alleyway
They multiply surrounding my face
Million years of evolution
Rides the tide to devolution
Don’t trust anybody
Don’t trust anybody!
Now all I see are guises of ghosts
In the street vermin elite
The minions will sleep (Neon Lights)
The smoke screens they whisper (Neon Lights)
Suppressing the weak (Neon Lights Shine)
Celebration of Disgrace
Under fear they reign
Celebration of Disgrace
Under fear they reign
You don’t aspire for solitude now do you?
Your hearts can heal and fly up high again
What is it to be?
They say
Materilust can speak
Where be?
Under a weeping moon
Battle beneath the sleep on to
Battles of endless greed
Too true why can you not see?
And eventually they will become
Cold and empty beings, why so?
The puppeteers control
Battle beneath the sleep, I see you!
Battles of endless greed
Under a weeping moon
Now all I see (At last I can see)
Are guises of ghosts (Guises of ghosts)
In the street vermin elite, Elite, Reign!
The minions will sleep (Neon Lights)
The smoke screens they whisper (Neon Lights)
Suppressing the weak (Neon Lights Shine)
I see you, I see you
Under the weeping moon I see you
Under the weeping moon
I see you, I see you, I see you
Under the weeping moon
I see you, I see you, I see you
Under the weeping moon

Под плачущей Луной (перевод)

Добро пожаловать в лицо города
Красивая дымка на лице
Что бы ты ни видел, все зависит от тебя
Что бы ты ни видел, все зависит от тебя
Миллион лет эволюции
На пути к передаче полномочий
Разве ты не чувствуешь энергию?
Нет, нет, нет, что ты имеешь в виду?
Весь негатив?
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду?
Не доверяй никому
Не верь никому!
Теперь все, что я вижу, это обличья призраков
В элите уличных паразитов
Миньоны будут спать (неоновые огни)
Дымовые завесы, которые они шепчут (неоновые огни)
Подавление слабых (Сияние неоновых огней)
Эти огни города вызывают страх
Поскольку тень скоро исчезнет
Я снова в толпе марионеток
Я вижу глаза под правлением
Они ползут по переулку
Они размножаются вокруг моего лица
Миллион лет эволюции
На пути к передаче полномочий
Не доверяй никому
Не верь никому!
Теперь все, что я вижу, это обличья призраков
В элите уличных паразитов
Миньоны будут спать (неоновые огни)
Дымовые завесы, которые они шепчут (неоновые огни)
Подавление слабых (Сияние неоновых огней)
Празднование позора
В страхе они правят
Празднование позора
В страхе они правят
Вы не стремитесь к одиночеству сейчас, не так ли?
Ваши сердца могут исцелиться и снова взлететь высоко
Что это должно быть?
Они говорят
Материальность может говорить
Где быть?
Под плачущей луной
Битва под сном
Битвы бесконечной жадности
Слишком верно, почему вы не можете видеть?
И в конце концов они станут
Холодные и пустые существа, почему так?
Кукловоды контролируют
Битва под сном, я вижу тебя!
Битвы бесконечной жадности
Под плачущей луной
Теперь все, что я вижу (наконец-то я вижу)
Облики призраков (Облики призраков)
В элите уличных паразитов, Элита, Царствуй!
Миньоны будут спать (неоновые огни)
Дымовые завесы, которые они шепчут (неоновые огни)
Подавление слабых (Сияние неоновых огней)
Я вижу тебя, я вижу тебя
Под плачущей луной я вижу тебя
Под плачущей луной
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя
Под плачущей луной
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя
Под плачущей луной