Перевод текста песни Can't We All Dream? - SikTh

Can't We All Dream? (оригинал)

Love is in the air
Hate is in the air
Death is in the air
Wait, yeah…
Let me think for a moment
About a world with painted paper
And so much cement,
So much cement.
So what is if for and meant?
Never?
I don’t understand why
A fool?
Yeah?
Oh?
I built a ship this afternoon
I plan to sail it up to the moon.
I want to fly, I want to fly,
A fool?
Yeah?
I want to fly, I want to fly, I want…
Can’t we all dream?
Can’t we all dream?
I want to fly up to the moon then to somewhere new
I want to sail somewhere new.
Can’t we all dream?

Разве Мы Все Не Можем Мечтать? (перевод)

Любовь витает в воздухе
Ненависть витает в воздухе
Смерть витает в воздухе
Подожди, да…
Позвольте мне подумать на мгновение
О мире с раскрашенной бумагой
И так много цемента,
Столько цемента.
Так что же такое, если для и означает?
Никогда?
Я не понимаю, почему
Дурак?
Ага?
Ой?
Я построил корабль сегодня днем
Я планирую отправить его на Луну.
Я хочу летать, я хочу летать,
Дурак?
Ага?
Я хочу летать, я хочу летать, я хочу...
Разве мы не можем мечтать?
Разве мы не можем мечтать?
Я хочу улететь на луну, а потом куда-то новое
Я хочу отправиться в новое место.
Разве мы не можем мечтать?