Перевод текста песни Yer Majesty - Shinedown

Yer Majesty (оригинал)

Come closer inside
There’s something I need you to see
It’s just a picture
Of what the ignorant believe
I’ve come so you can know me
I’m here to make you proud
I’ve come to wreck and guide you
I’m here to show you how
You know I’m coming for you
'Cause I got nothing to lose
And yeah I’m still on my way
For the pay
So you wanted to be free
From everything you’ve done to me
And you wanted to be known
So you wouldn’t feel so alone
And you wanted to believe
That you still had integrity
And I’m sorry you’re on your knees
But you can’t blame me, your majesty
Let’s take a moment
I need to spoil who you are
I played your game once
You sold me out with no regard
I’ve come so you can know me
I’m here to make you proud
I’ve come to wreck and guide you
I’m here to voice out loud
You know I’m coming for you
'Cause I got nothing to lose
And yeah I’m still on my way
For the pay
So you wanted to be free
From everything you’ve done to me
And you wanted to be known
So you wouldn’t feel so alone
And you wanted to believe
That you still had integrity
And I’m sorry you’re on your knees
But you can’t blame me, your majesty
So you wanted to be free
From everything you’ve done to me
And you wanted to be known
So you wouldn’t feel so alone
And you wanted to believe
That you still had integrity
And I’m sorry you’re on your knees
But you can’t blame me, your majesty

Ваше Величество (перевод)

Подойди ближе внутри
Мне нужно, чтобы ты кое-что увидел
Это просто картинка
Во что верят невежды
Я пришел, чтобы вы могли узнать меня
Я здесь, чтобы вы гордились
Я пришел, чтобы разрушить и направить вас
Я здесь, чтобы показать вам, как
Ты знаешь, я иду за тобой
Потому что мне нечего терять
И да, я все еще в пути
За плату
Итак, вы хотели быть свободными
Из всего, что ты сделал со мной
И ты хотел быть известным
Чтобы ты не чувствовал себя таким одиноким
И ты хотел верить
Что у вас все еще была целостность
И мне жаль, что ты на коленях
Но вы не можете винить меня, ваше величество
Давайте на минутку
Мне нужно испортить, кто ты
Я играл в вашу игру один раз
Ты продал меня без оглядки
Я пришел, чтобы вы могли узнать меня
Я здесь, чтобы вы гордились
Я пришел, чтобы разрушить и направить вас
Я здесь, чтобы высказать вслух
Ты знаешь, я иду за тобой
Потому что мне нечего терять
И да, я все еще в пути
За плату
Итак, вы хотели быть свободными
Из всего, что ты сделал со мной
И ты хотел быть известным
Чтобы ты не чувствовал себя таким одиноким
И ты хотел верить
Что у вас все еще была целостность
И мне жаль, что ты на коленях
Но вы не можете винить меня, ваше величество
Итак, вы хотели быть свободными
Из всего, что ты сделал со мной
И ты хотел быть известным
Чтобы ты не чувствовал себя таким одиноким
И ты хотел верить
Что у вас все еще была целостность
И мне жаль, что ты на коленях
Но вы не можете винить меня, ваше величество