Перевод текста песни Thick as Thieves - Shinedown

Thick as Thieves (оригинал)

Evidently we can’t work it out
I guess that courage ain’t allowed
Evidently you’re not in the mood
And everything I say just bothers you
You built this fortress
I stumble towards it
Evidently you look furious
Walls up and I know you’re serious
Evidently I’m not always there
But you left and I looked everywhere
You built this fortress
I stumble towards it
I stumble towards it
And guilty I may be
But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
Evidently this is my mistake
Lost touch but I think I’ve been replaced
Evidently something’s gotta give
Play it safe, but I know you’re worth the risk
You built this fortress
I stumble towards it
I stumble towards it
And guilty I may be
But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
I got an escape if you want it
We can leave first thing in the morning
We’ll be back before you know it
We’re as thick as thieves
And guilty I may be
But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
And I guilty I may be guilty I may be
But don’t give up on me don’t you give up on me
In the wake of the Odyssey you and me
We will still be thick as thieves

Толстые как воры (перевод)

Очевидно, мы не можем это решить
Я думаю, что смелость не допускается
Вы явно не в настроении
И все, что я говорю, только беспокоит тебя
Вы построили эту крепость
я спотыкаюсь об это
Очевидно, ты выглядишь разъяренным
Стены подняты, и я знаю, что ты серьезно
Видимо я не всегда там
Но ты ушел, и я искал везде
Вы построили эту крепость
я спотыкаюсь об это
я спотыкаюсь об это
И виноват я могу быть
Но не отказывайся от меня
По следам Одиссеи
Мы по-прежнему будем толстыми, как воры
Ты и я все еще толстые, как воры
Очевидно, это моя ошибка
Связь потеряна, но я думаю, что меня заменили
Очевидно, что-то должно дать
Будьте осторожны, но я знаю, что вы стоите риска
Вы построили эту крепость
я спотыкаюсь об это
я спотыкаюсь об это
И виноват я могу быть
Но не отказывайся от меня
По следам Одиссеи
Мы по-прежнему будем толстыми, как воры
Ты и я все еще толстые, как воры
У меня есть побег, если хочешь
Мы можем уехать первым делом утром
Мы вернемся, прежде чем вы это узнаете
Мы такие же толстые, как воры
И виноват я могу быть
Но не отказывайся от меня
По следам Одиссеи
Мы по-прежнему будем толстыми, как воры
Ты и я все еще толстые, как воры
И я виноват, я могу быть виноват, я могу быть
Но не отказывайся от меня, ты не отказываешься от меня
По следам Одиссеи ты и я
Мы по-прежнему будем толстыми, как воры