Перевод и текст THE HUMAN RADIO

The Human Radio (оригинал)	Людское радио (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I got a four letter word for "I don't care"	Сказать «Мне наплевать» можно куда грубее,
A whole lot of drive, to get me there	Столько драйва, и вот я здесь!
I've seen a whole lot of wrong, to say the least	Я повидал много неправедного, мягко говоря,
Spent a whole lot of time, starin' down the beast	Провёл уйму времени, наблюдая за чудовищем!

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Keep movin' subject... matter around	Продолжу съезжать с… темы, ходить вокруг,
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!
Keep movin' subject... matter around	Продолжу съезжать с… темы, ходить вокруг,
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!

[Chorus:]	[Припев:]
I'm reachin' out to the human radio	Я обращаюсь к людскому радио,
To get a jump on 'em, a witch hunt on 'em	Чтобы заняться ими, устроить на них охоту!
Get the money, throw the tantrum	Получай деньги, закатывай истерику —
The human radio is playin' your anthem	Людское радио играет твой гимн!

[Post-Chorus:]	[Завершение припева:]
The human radio is playin' your anthem	Людское радио играет твой гимн!
The human radio is playin' your anthem	Людское радио играет твой гимн!
The human radio is	Людское радио…

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I got a hand full of friends, that can't be bought	У меня полно друзей, такое за деньги не купить!
If you tell 'em you're the king, you're probably not	Если ты объявляешь себя королём, то, наверное, это не так.
Got a brand new approach, and I ain't done	У меня новый подход, и сил ещё полно,
I'm the master of machines, a bullet on the run	Я властелин машин, летящая пуля!

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Keep movin' subject... matter around	Продолжу съезжать с… темы, ходить вокруг,
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!
Keep movin' subject... matter around	Продолжу съезжать с… темы, ходить вокруг,
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Взор — к горизонтам, но не витай в облаках!

[Chorus:]	[Припев:]
I'm reachin' out to the human radio	Я обращаюсь к людскому радио,
To get a jump on 'em, a witch hunt on 'em	Чтобы заняться ими, устроить на них охоту!
Get the money, throw the tantrum	Получай деньги, закатывай истерику —
The human radio is playin' your anthem	Людское радио играет твой гимн!

[Bridge:]	[Связка:]
We march, we fight, we live	Мы идём толпой, сражаемся, живём!
We scream, we die, we give	Кричим, умираем, делимся…
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал,
We are the human radio	Что мы людское радио!
We march, we fight, we live	Мы идём толпой, сражаемся, живём!
We scream, we die, we give	Кричим, умираем, делимся…
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал,
We are the human radio	Что мы и есть людское радио!

The human radio is playin' your anthem	Людское радио играет твой гимн!
The human radio is	Людское радио…

Radio	Радио!

[Chorus:]	[Припев:]
I'm reachin' out to the human radio	Я обращаюсь к людскому радио,
To get a jump on 'em, a witch hunt on 'em	Чтобы заняться ими, устроить на них охоту!
(Get the jump on 'em, get the jump on 'em)
Get the money, throw the tantrum	Получай деньги, закатывай истерику —
(Get the money, get the money)
The human radio is playin' your anthem	Людское радио играет твой гимн!

[Outro:]	[Концовка:]
We march, we fight, we live	Мы идём толпой, сражаемся, живём!
We scream, we die, we give	Кричим, умираем, делимся…
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал,
We are the human radio	Что мы людское радио!
We march, we fight, we live	Мы идём толпой, сражаемся, живём!
We scream, we die, we give	Кричим, умираем, делимся…
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал,
We are the human radio	Что мы людское радио!
We march, we fight, we live	Мы идём толпой, сражаемся, живём!
We scream, we die, we give	Кричим, умираем, делимся…
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал,
We are the human radio	Что мы людское радио!
We march, we fight, we live	Мы идём толпой, сражаемся, живём!
We scream, we die, we give	Кричим, умираем, делимся…
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал,
We are the human radio	Что мы людское радио!

THE HUMAN RADIO (оригинал)	ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ РАДИО (перевод)
I gotta four-letter word, but I don't care	Мне нужно слово из четырех букв, но мне все равно
A whole lotta drive, to get me there	Целая лота, чтобы доставить меня туда
I've seen a whole lotta wrong, to say the least	Я видел много неправильного, если не сказать больше
Spent a whole lotta time, staring down the beast	Провел много времени, глядя на зверя
Keep moving subject, matter around	Продолжайте перемещать объект, материю вокруг
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
Keep moving subject, matter around	Продолжайте перемещать объект, материю вокруг
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
I'm reaching out to the human radio	Я обращаюсь к человеческому радио
Taking a chop on 'em, I reach hard on 'em	Отбивая их, я сильно тянусь к ним
Get the money, throw the tantrum	Получить деньги, закатить истерику
The human radio is playing your anthem	Человеческое радио играет твой гимн
The human radio is playing your anthem	Человеческое радио играет твой гимн
The human radio is playing your anthem	Человеческое радио играет твой гимн
The human radio is	Человеческое радио это
I got a handful of friends, that can't be bought	У меня есть несколько друзей, которых нельзя купить
If you tell 'em you're the king, you're probably not	Если ты скажешь им, что ты король, ты, вероятно, не король.
Got a brand new approach, and I ain't done	Получил совершенно новый подход, и я еще не закончил
I'm the master of machines, a bullet on the run	Я хозяин машин, пуля в бегах
Keep moving subject, matter around	Продолжайте перемещать объект, материю вокруг
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
Keep moving subject, matter around	Продолжайте перемещать объект, материю вокруг
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
Keep your eye on the prize and your feet on the ground	Следите за призом и твердо стойте на земле.
I'm reaching out to the human radio	Я обращаюсь к человеческому радио
Taking a chop on 'em, I reach hard on 'em	Отбивая их, я сильно тянусь к ним
Get the money, throw the tantrum	Получить деньги, закатить истерику
The human radio is playing your anthem	Человеческое радио играет твой гимн
We watch, we fight, we live	Мы смотрим, мы сражаемся, мы живем
We sleep without a care	Мы спим без забот
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал
We are the human radio	Мы человеческое радио
We watch, we fight, we live	Мы смотрим, мы сражаемся, мы живем
We sleep without a care	Мы спим без забот
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал
We are the human radio	Мы человеческое радио
The human radio is playing your anthem	Человеческое радио играет твой гимн
The human radio is	Человеческое радио это
Radio	Радио
I'm reaching out to the human radio	Я обращаюсь к человеческому радио
Taking a chop on 'em, I reach hard on 'em	Отбивая их, я сильно тянусь к ним
(Get the chop on 'em, get the chop on 'em)	(Побейте их, побейте их)
Get the money, throw the tantrum	Получить деньги, закатить истерику
(Get the money, get the money)	(Получить деньги, получить деньги)
The human radio is playing your anthem	Человеческое радио играет твой гимн
We watch, we fight, we live	Мы смотрим, мы сражаемся, мы живем
We sleep without a care	Мы спим без забот
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал
We are the human radio	Мы человеческое радио
We watch, we fight, we live	Мы смотрим, мы сражаемся, мы живем
We sleep without a care	Мы спим без забот
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал
We are the human radio	Мы человеческое радио
We watch, we fight, we live	Мы смотрим, мы сражаемся, мы живем
We sleep without a care	Мы спим без забот
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал
We are the human radio	Мы человеческое радио
We watch, we fight, we live	Мы смотрим, мы сражаемся, мы живем
We sleep without a care	Мы спим без забот
We want the world to know	Мы хотим, чтобы мир знал
We are the human radio	Мы человеческое радио

Название	Год
For My Sake	2013
MONSTERS	2018
Cut the Cord	2015
Miracle	2013
Sound of Madness	2013
DEVIL	2018
How Did You Love	2015
Atlas Falls	2020
Enemies	2013
Her Name Is Alice	2008
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)	2008
My Name (Wearing Me Out)	2013
What a Shame	2013
Second Chance	2013
Junkies for Fame	2008
Call Me	2013
45	2013
Save Me	2013
Outcast	2015
I Own You	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни THE HUMAN RADIO - Shinedown

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: