Перевод текста песни Start Over - Shinedown

Start Over (оригинал)

Hold me down,
And faze this out of me.
This constant emotion,
That I can never seem to release.
And can I borrow your soul,
If I loan you my mind?
And can I use your thoughts
So I can replace mine?
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings.
So I’ll start over once more.
Call me out,
And show me a different view.
This perfect example,
Of how I wish I was more like you.
And can I borrow your soul,
If I loan you my mind?
And can I use your thoughts,
So I can replace mine?
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings,
So I’ll start over once more.
Staring down a brand new day.
Everything is still the same.
The mirror hasn’t changed my face.
And I know that the world will pass by,
If I always complain cause I never tried.
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings
So I’ll start over once more.
Once more
So much for feeling insecure,
You know, I cannot continue to ignore my feelings
So I’ll start over

начать сначала (перевод)

Держи меня,
И выбей это из меня.
Эта постоянная эмоция,
Что я никогда не смогу выпустить.
И могу ли я одолжить твою душу,
Если я одолжу тебе свой разум?
И могу ли я использовать ваши мысли
Так что я могу заменить свой?
Так много для чувства неуверенности,
Ты знаешь,
Я не могу продолжать игнорировать свои чувства.
Так что я начну еще раз.
Позови меня,
И покажи мне другую точку зрения.
Этот идеальный пример,
О том, как бы я хотел быть больше похожим на тебя.
И могу ли я одолжить твою душу,
Если я одолжу тебе свой разум?
И могу ли я использовать ваши мысли,
Так что я могу заменить свой?
Так много для чувства неуверенности,
Ты знаешь,
Я не могу продолжать игнорировать свои чувства,
Так что я начну еще раз.
Глядя на новый день.
Все по-прежнему.
Зеркало не изменило мое лицо.
И я знаю, что мир пройдёт мимо,
Если я всегда жалуюсь, потому что никогда не пробовал.
Так много для чувства неуверенности,
Ты знаешь,
Я не могу продолжать игнорировать свои чувства
Так что я начну еще раз.
Еще раз
Так много для чувства неуверенности,
Знаешь, я не могу продолжать игнорировать свои чувства
Так что я начну сначала