Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни PYRO, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома ATTENTION ATTENTION, в жанре Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Pyro(оригинал) | Поджигатель(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| There's thirty seconds left, what's gonna happen next | Осталось 30 секунд, что же произойдёт дальше? |
| You better watch your step, the wicked they don't ever rest | С опаской делай шаг, ведь Тёмные... они всегда начеку. |
| Yeah, they don't ever rest | Ага, они всегда начеку! |
| Ain't nothin' cut and dry, | Заранее нельзя знать наверняка, |
| No retro overdrive | А назад — уже не сдашь! |
| I bet the fuse is live, I feel it when the doves cry | Уверен: фитиль уже зажгли, я чувствую — мечты осуществляются! |
| Yeah, when the doves cry | Ага, когда мечты осуществляются! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| What can you do? | Что ты можешь сделать? |
| Where can you go? | Куда пойдёшь? |
| When your momma is a burnout | Когда твоя мамаша — наркоманка |
| And your daddy is a pyro | А батя — поджигатель! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause they just want to light it on fire | Ведь они просто хотят дать жару, |
| And they just want to let it all burn | Они просто хотят всё сжечь! |
| They just want to light it on fire | Они просто хотят дать жару, |
| And they just want to let it all burn | Они просто хотят всё сжечь! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Set fire to the family tree | Так отрекись от семьи, |
| And set fire to the family tree | Подожди их в памяти своей |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's never one and done, it's only just begun | Это будет не раз, это только начало, |
| And now the inmates are runnin' the asylum | И теперь психи правят бал! |
| Runnin' the asylum | Правят балом! |
| Am I a headcase? Did I inherit this? | Я сумасшедший? Унаследовал это? |
| Am I a hypocrite to say that I ain't feelin' this (No, no, no, no, no!) | Или я лицемер, говоря, что мне пофиг? |
| 'Cause I ain't feelin' this (No, no, no, no, no, no, no!) | |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | |
| What can you do? | [Распевка:] |
| Where can you go? | Что ты можешь сделать? |
| When your momma is a burnout | Куда пойдёшь? |
| And your daddy is a pyro | Когда твоя мамаша — наркоманка |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| 'Cause they just want to light it on fire | [Припев:] |
| And they just want to let it all burn | Ведь они просто хотят дать жару, |
| They just want to light it on fire | Они просто хотят всё сжечь! |
| And they just want to let it all burn | Они просто хотят дать жару, |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | |
| Set fire to the family tree | [Связка:] |
| Set fire to the family tree | Так отрекись от семьи, |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | |
| What can you do? | [Распевка:] |
| Where can you go? | Что ты можешь сделать? |
| When your momma is a burnout | Куда пойдёшь? |
| And your daddy is a pyro | Когда твоя мамаша — наркоманка |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| 'Cause they just want to light it on fire | [Припев:] |
| And they just want to let it all burn | Ведь они просто хотят дать жару, |
| They just want to light it on fire | Они просто хотят всё сжечь! |
| And they just want to let it all burn | Они просто хотят дать жару, |
| - | - |
| [Outro:] | |
| Set fire to the family tree | [Концовка:] |
| Set fire to the family tree | Отрекись от своей семьи! |
| Set fire to the family tree | Отрекись от своей семьи! |
| Set fire to the family tree | Отрекись от своей семьи! |
| - | - |
PYRO(оригинал) |
| Yeah, they don’t ever rest |
| Ain’t nothin' cut and dry, no retro overdrive |
| I bet the fuse is live, I feel it when the doves cry |
| Yeah, when the doves cry |
| What can you do? |
| Where can you go? |
| When your momma is a burnout |
| And your daddy is a pyro |
| 'Cause they just want to light it on fire |
| And they just want to let it all burn |
| They just want to light it on fire |
| And they just want to let it all burn |
| Set fire to the family tree |
| And set fire to the family tree |
| It’s never one and done, it’s only just begun |
| And now the inmates are runnin' the asylum |
| Runnin' the asylum |
| Am I a headcase? |
| Did I inherit this? |
| Am I a hypocrite to say that I ain’t feelin' this (No, no, no, no, no!) |
| 'Cause I ain’t feelin' this (No, no, no, no, no, no, no!) |
ПИРО(перевод) |
| Да, они никогда не отдыхают |
| Нет ничего резкого и сухого, никакого ретро-овердрайва |
| Бьюсь об заклад, предохранитель жив, я чувствую это, когда плачут голуби |
| Да, когда голуби плачут |
| Что ты можешь сделать? |
| Куда вы можете пойти? |
| Когда твоя мама выгорает |
| А твой папа поджигатель |
| Потому что они просто хотят зажечь его |
| И они просто хотят, чтобы все это сгорело |
| Они просто хотят зажечь его в огне |
| И они просто хотят, чтобы все это сгорело |
| Поджечь генеалогическое древо |
| И поджечь генеалогическое древо |
| Это никогда не было сделано, это только началось |
| И теперь заключенные бегут в убежище |
| Беги в убежище |
| Я головной убор? |
| Я унаследовал это? |
| Я лицемер, чтобы сказать, что я не чувствую этого (Нет, нет, нет, нет, нет!) |
| Потому что я этого не чувствую (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!) |