Перевод текста песни Persistence - Shinedown

Persistence (оригинал)

Settle down
Stop trying so hard
Push back what you think is impossible
Your only undecided because you choose to be
Settle down
Don’t take it personal
Rearrange how you see things
You’re only undecided because you were told to be
(Because you were told to be)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
Take your time
Stop thinking so much
Always searchin for answers
Your only uninspired because you chose to be
Take your time
Don’t try and force it out
Your opinions can sometimes be self doubt
Your only uninspired because of what you’ve seen
(Because of what you’ve seen)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
And maybe its not your fault at all
Anyone can make mistakes
But can all wrongs be erased
(Your only thought is persistence)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
(Your only thought is persistence)

Упорство (перевод)

Успокоиться
Перестань так стараться
Отбросьте то, что вы считаете невозможным
Вы только не определились, потому что вы решили быть
Успокоиться
Не принимайте это на свой счет
Измените то, как вы видите вещи
Вы не определились только потому, что вам сказали быть
(Потому что вам сказали быть)
Иди и найди себя
Бесспорно разные
Идите вперед и расчистите путь
Ваша единственная мысль – настойчивость
(Ваша единственная мысль – настойчивость)
Не торопись
Перестаньте так много думать
Всегда ищите ответы
Вы только не вдохновлены, потому что вы решили быть
Не торопись
Не пытайтесь заставить это
Ваше мнение иногда может быть неуверенным в себе
Вы только невдохновлены из-за того, что видели
(из-за того, что вы видели)
Иди и найди себя
Бесспорно разные
Идите вперед и расчистите путь
Ваша единственная мысль – настойчивость
Иди и найди себя
Бесспорно разные
Идите вперед и расчистите путь
Ваша единственная мысль – настойчивость
(Ваша единственная мысль – настойчивость)
И, может быть, это вовсе не твоя вина
Любой может ошибаться
Но можно ли стереть все ошибки
(Ваша единственная мысль – настойчивость)
Иди и найди себя
Бесспорно разные
Идите вперед и расчистите путь
Ваша единственная мысль – настойчивость
(Ваша единственная мысль – настойчивость)
(Ваша единственная мысль – настойчивость)