Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oblivion, исполнителя - Shinedown. Дата выпуска: 17.09.2015
Язык песни: Английский
Oblivion(оригинал) | Забвение*(перевод на русский) |
| Time doesn't erase | Время, нет, не сотрёт |
| The demons you don't see | Невидимых чертят, |
| Still dancin' in your dreams | Что пляшут в твоих снах! |
| Draggin' up all the ways, | Он отыскал все пути... |
| Temptation is overgrown | Теперь соблазн велик |
| Looks like we're all alone | И мы с тобой одни! |
| Truth is coming don't lie, | Ведь факты есть, так не ври; |
| So let me show you | Дай показать мне... |
| - | - |
| Can't keep me here in the dark | Меня не сдержишь во тьме: |
| I'll set you off like a spark | Сожгу подобно искре - |
| Into oblivion, (into oblivion) | И вновь забвение! |
| Can't take me down to the boat | На борт не бросишь меня - |
| I'll turn you back into stone | Ведь прокляну я тебя - |
| Into oblivion | И вновь забвение... |
| - | - |
| Rise wrath of the rage | Сплоти ярость и гнев! |
| Those spineless spirits bleed | Страдал бескостный дух, |
| The only half of me | Но я ещё дышу! |
| Crawling out of my skin, | Он лезет вовне... |
| Shed every trace of you | О нас стирает всё, |
| Just one last thing to do | И тут — последний вдох... |
| Truth is coming don't lie, | Ведь факты есть, так не ври; |
| So let me show you | Дай показать мне... |
| - | - |
| Can't keep me here in the dark | Меня не сдержишь во тьме: |
| I'll set you off like a spark | Сожгу подобно искре - |
| Into oblivion, (into oblivion) | И вновь забвение! |
| Can't take me down to the boat | На борт не бросишь меня - |
| I'll turn you back into stone | Ведь прокляну я тебя - |
| Into oblivion | И вновь забвение... |
| Can't keep me here in the dark | Меня не сдержишь во тьме: |
| I'll set you off like a spark | Сожгу подобно искре - |
| Into oblivion | И вновь забвение! |
| - | - |
| So let me show you | Дай показать мне... |
| Can't keep me here in the dark | Меня не сдержишь во тьме: |
| I'll set you off like a spark | Сожгу подобно искре - |
| Into oblivion, (into oblivion) | И вновь забвение! |
| Can't take me down to the boat | На борт не бросишь меня - |
| I'll turn you back into stone | Ведь прокляну я тебя - |
| Into oblivion | И вновь забвение... |
| Can't keep me here in the dark | Меня не сдержишь во тьме: |
| I'll set you off like a spark | Сожгу подобно искре - |
| Into oblivion, (into oblivion) | И вновь забвение! |
| Can't take me down to the boat | На борт не бросишь меня - |
| I'll turn you back into stone | Ведь прокляну я тебя - |
| Into oblivion | И вновь забвение... |
| - | - |
Oblivion(оригинал) |
| Time doesn’t erase the demons you don’t see |
| Still dancin' in your dreams |
| Dragging up all the ways |
| Temptations overgrown |
| Looks like we’re all alone |
| Truth is karma don’t lie |
| So let me show you why |
| Can’t keep me here in the dark |
| I’ll set you off like a spark |
| Into oblivion |
| Into oblivion |
| Can’t shake me down to the bone |
| I’ll turn you back into stone |
| Into oblivion |
| Rise, wrath of the rage |
| Those spineless spirits bleed |
| Behold the alchemy |
| Crawling out of my skin |
| Shed every trace of you |
| Just one last thing to prove |
| Truth is karma don’t lie |
| So let me show you why |
| Can’t keep me here in the dark |
| I’ll set you off like a spark |
| Into oblivion |
| Into oblivion |
| Can’t shake me down to the bone |
| I’ll turn you back into stone |
| Into oblivion |
| Into oblivion |
| Can’t keep me here in the dark |
| I’ll set you off like a spark |
| Into oblivion |
| Aye-Oh |
| Aye-Oh |
| Aye-I |
| So let me show you why |
| Can’t keep me here in the dark |
| I’ll set you off like a spark |
| Into oblivion |
| Into oblivion |
| Can’t shake me down to the bone |
| I’ll turn you back into stone |
| Into oblivion |
| Into oblivion |
| Can’t keep me here in the dark |
| I’ll set you off like a spark |
| Into oblivion |
| Into oblivion |
| Can’t shake me down to the bone |
| I’ll turn you back into stone |
| Into oblivion |
Забвение(перевод) |
| Время не стирает демонов, которых ты не видишь |
| Все еще танцуешь во сне |
| Перетаскивание всех способов |
| Искушения заросли |
| Похоже, мы совсем одни |
| Истина – это карма, не лгите |
| Итак, позвольте мне показать вам, почему |
| Не могу держать меня здесь, в темноте |
| Я зажгу тебя, как искру |
| В забвение |
| В забвение |
| Не могу потрясти меня до костей |
| Я превращу тебя обратно в камень |
| В забвение |
| Восстань, гнев ярости |
| Эти бесхребетные духи истекают кровью |
| Вот алхимия |
| Выползает из моей кожи |
| Избавься от всех следов |
| Последнее, что нужно доказать |
| Истина – это карма, не лгите |
| Итак, позвольте мне показать вам, почему |
| Не могу держать меня здесь, в темноте |
| Я зажгу тебя, как искру |
| В забвение |
| В забвение |
| Не могу потрясти меня до костей |
| Я превращу тебя обратно в камень |
| В забвение |
| В забвение |
| Не могу держать меня здесь, в темноте |
| Я зажгу тебя, как искру |
| В забвение |
| Да-О |
| Да-О |
| Да-я |
| Итак, позвольте мне показать вам, почему |
| Не могу держать меня здесь, в темноте |
| Я зажгу тебя, как искру |
| В забвение |
| В забвение |
| Не могу потрясти меня до костей |
| Я превращу тебя обратно в камень |
| В забвение |
| В забвение |
| Не могу держать меня здесь, в темноте |
| Я зажгу тебя, как искру |
| В забвение |
| В забвение |
| Не могу потрясти меня до костей |
| Я превращу тебя обратно в камень |
| В забвение |