
Дата выпуска: 10.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Nowhere Kids(оригинал) | Ничейные дети(перевод на русский) |
All it takes is a main attraction | Всё, что требуется — это сильная приманка. |
Scattered bones underneath the fashion | Высший свет, стоящий на человеческих костях, |
Lower life on a higher plane | Беднота, поднявшаяся на более высокий уровень — |
That's what you want, that's what they're giving away | Это то, чего ты хочешь, это то, что раздают бесплатно. |
- | - |
Photogenic, come and get it, you can have it, take it all | Фотогеничные, поймите же, это может стать вашим, забирайте всё. |
Schizophrenic, so sadistic, I don't know, I don't know | Шизофреники и вдобавок садисты, я не знаю, я не знаю... |
Politician, sick condition, dying for a curtain call | Политики, вы больны и жаждете выйти на поклон к публике. |
Counter culture, full of vultures, bet you think I'm white | Антикультура полна стервятников, уверен, ты считаешь меня белым и пушистым. |
- | - |
We're going all out to get 'em up, get 'em up | Мы изо всех сил стараемся поставить их на ноги, |
But if they wanna take a picture tell 'em I don't give a fuck | Но если они захотят сфотографировать, скажи им, что мне до звезды. |
- | - |
No one needs you after all | В итоге ты никому не нужен. |
That little social scene, it's just a hate machine | Этот маленький эпизод из жизни социума — просто машина ненависти. |
No one's here to take your call | Никто не поднимает трубку, когда ты звонишь, |
And now your self-esteem ain't what it used to be | И теперь твоя самооценка не та, что раньше. |
- | - |
You've inspired | Ты вдохновил |
The birth of ignorance, the death of innocence | Рождение невежества, смерть невинности. |
Guess who's back and mad as hell | Как думаешь, кто вернулся ошалелым как сам чёрт? |
The nowhere kids that wished you well | Дети из ниоткуда, однажды желавшие тебе всего хорошего. |
- | - |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere | Ничейные. |
- | - |
That new face of an old distraction | Новое обличье прежнего безумия, |
Another victim with the same reaction | Другой маньяк с тем же на уме. |
I can't inscribe the contradiction at best | Я не знаю, как лучше описать противоречие, |
I know you're hangin' off the zeros 'cause you got nothing left | Я знаю, что ты на нуле, потому что у тебя ничего не осталось. |
- | - |
Photogenic, come and get it, you can have it, take it all | Фотогеничные, поймите же, это может стать вашим, забирайте всё. |
Schizophrenic, so sadistic, I don't know, I don't know | Шизофреники и вдобавок садисты, я не знаю, я не знаю... |
Politician, sick condition, dying for a curtain call | Политики, вы больны и жаждете выйти на поклон к публике. |
Counter culture, full of vultures, bet you think I'm white | Антикультура полна стервятников, уверен, ты считаешь меня белым и пушистым. |
- | - |
We're going all out to get 'em up, get 'em up | Мы изо всех сил стараемся поставить их на ноги, |
But if they wanna take a picture tell 'em I don't give a fuck | Но если они захотят сфотографировать, скажи им, что мне до звезды. |
- | - |
No one needs you after all | В итоге ты никому не нужен. |
That little social scene, it's just a hate machine | Этот маленький эпизод из жизни социума — просто машина ненависти. |
No one's here to take your call | Никто не поднимает трубку, когда ты звонишь, |
And now your self-esteem ain't what it used to be | И теперь твоя самооценка не та, что раньше. |
- | - |
You've inspired | Ты вдохновил |
The birth of ignorance, the death of innocence | Рождение невежества, смерть невинности. |
Guess who's back and mad as hell | Как думаешь, кто вернулся ошалелым как сам чёрт? |
The nowhere kids that wished you well | Дети из ниоткуда, однажды желавшие тебе всего хорошего. |
- | - |
Nowhere | Ничейные... |
- | - |
No one needs you after all | В итоге ты никому не нужен. |
That little social scene, it's just a hate machine | Этот маленький эпизод из жизни социума — просто машина ненависти. |
No one's here to take your call | Никто не поднимает трубку, когда ты звонишь, |
And now your self-esteem ain't what it used to be | И теперь твоя самооценка не та, что раньше. |
- | - |
You've inspired | Ты вдохновил |
The birth of ignorance, the death of innocence | Рождение невежества, смерть невинности. |
Guess who's back and mad as hell | Как думаешь, кто вернулся ошалелым как сам чёрт? |
The nowhere kids that wished you well | Дети из ниоткуда, однажды желавшие тебе всего хорошего. |
- | - |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere (kids) | Ничейные , |
Nowhere | Ничейные. |
- | - |
Nowhere Kids(оригинал) |
All it takes is a main attraction |
Scattered bones underneath the fashion |
Lower life on a higher plain |
That’s what you want |
That’s what they’re givin' away |
Photogenic, come and get it |
You can have it |
Take it all! |
Schizophrenic, so sadistic |
I don’t know |
I don’t know |
Politicians, sick condition |
Dyin' for a curtain call |
Counter culture, full of vultures |
Bet you think I’m what! |
We’re goin' all out |
But get 'em up, get 'em up |
And if they wanna take a picture |
Tell 'em I don’t give a fuck! |
No one needs you after all |
That little social scene |
It’s just a hate machine |
No one’s here to take your call |
And now your self esteem |
Ain’t what it used to be |
You’ve inspired |
The birth of ignorance |
The death of innocence |
Guess who’s back and mad as hell |
The nowhere kids that wished you well |
Nowhere! |
Kids |
Nowhere! |
Kids |
Nowhere! |
The new face of an old distraction |
Another victim with the same reaction |
A catastrophic contradiction at best |
I know you’re hanging onto zeros |
Cause you got nothing left |
Photogenic, come and get it |
You can have it |
Take it all! |
Schizophrenic, so sadistic |
I don’t know |
(I don’t know) |
Politicians, sick condition |
Dyin' for a curtain call |
Counter culture, full of vultures |
Bet you think I’m what! |
We’re goin' all out |
But get 'em up, get 'em up |
And if they wanna take a picture |
Tell 'em I don’t give a fuck! |
No one needs you after all |
That little social scene |
It’s just a hate machine |
No one’s here to take your call |
And now your self esteem |
Ain’t what it used to be |
You’ve inspired |
The birth of ignorance |
The death of innocence |
Guess who’s back and mad as hell |
The nowhere kids that wished you well |
NOWHERE! |
Nowhere! |
Kids |
NOWHERE! |
Нигде Дети(перевод) |
Все, что нужно, это главная достопримечательность |
Разбросанные кости под модой |
Низкая жизнь на более высокой равнине |
Это то, что ты хочешь |
Вот что они раздают |
Фотогенично, приходи и бери |
Ты можешь иметь это |
Возьми все! |
Шизофреник, такой садист |
Я не знаю |
Я не знаю |
Политики, больное состояние |
Dyin 'для вызова занавеса |
Контркультура, полная стервятников |
Спорим, ты думаешь, что я такой! |
Мы изо всех сил |
Но поднимите их, поднимите их |
И если они хотят сфотографироваться |
Скажи им, что мне плевать! |
Ведь ты никому не нужен |
Эта маленькая социальная сцена |
Это просто машина ненависти |
Здесь нет никого, кто мог бы ответить на ваш звонок. |
А теперь ваша самооценка |
Не то, что раньше |
Вы вдохновили |
Рождение невежества |
Смерть невиновности |
Угадай, кто вернулся и чертовски зол |
Нигде дети, которые желали вам добра |
Нигде! |
Дети |
Нигде! |
Дети |
Нигде! |
Новое лицо старого развлечения |
Еще одна жертва с такой же реакцией |
Катастрофическое противоречие в лучшем случае |
Я знаю, что ты цепляешься за нули |
Потому что у тебя ничего не осталось |
Фотогенично, приходи и бери |
Ты можешь иметь это |
Возьми все! |
Шизофреник, такой садист |
Я не знаю |
(Я не знаю) |
Политики, больное состояние |
Dyin 'для вызова занавеса |
Контркультура, полная стервятников |
Спорим, ты думаешь, что я такой! |
Мы изо всех сил |
Но поднимите их, поднимите их |
И если они хотят сфотографироваться |
Скажи им, что мне плевать! |
Ведь ты никому не нужен |
Эта маленькая социальная сцена |
Это просто машина ненависти |
Здесь нет никого, кто мог бы ответить на ваш звонок. |
А теперь ваша самооценка |
Не то, что раньше |
Вы вдохновили |
Рождение невежества |
Смерть невиновности |
Угадай, кто вернулся и чертовски зол |
Нигде дети, которые желали вам добра |
НИГДЕ! |
Нигде! |
Дети |
НИГДЕ! |
Название | Год |
---|---|
For My Sake | 2013 |
MONSTERS | 2018 |
Cut the Cord | 2015 |
Miracle | 2013 |
Sound of Madness | 2013 |
DEVIL | 2018 |
How Did You Love | 2015 |
Atlas Falls | 2020 |
Enemies | 2013 |
Her Name Is Alice | 2008 |
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) | 2008 |
My Name (Wearing Me Out) | 2013 |
What a Shame | 2013 |
Second Chance | 2013 |
Junkies for Fame | 2008 |
Call Me | 2013 |
45 | 2013 |
Save Me | 2013 |
Outcast | 2015 |
I Own You | 2008 |