Перевод текста песни Notice Me - Shinedown

Notice Me - Shinedown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Notice Me, исполнителя - Shinedown.
Дата выпуска: 26.05.2003
Язык песни: Английский

Notice Me

(оригинал)
All by myself
Trying to get back home
Always acute
Waiting to cast a storm
And I’m not sorry
And I, I don’t feel ashamed
Because I’m not one
To look out for personal glory
I’m not one
To stay out of my own true story
Did someone notice me when I walked on by
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
How long did you think that I would last
Some see the psycho and people time a backs
And I don’t care now
I, I’m not scared now
Because I’m not one
To look out for personal glory
I’m not one
To stay out of my own true story
Did someone notice me when I walked on by
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
If I say to you
What if you were me
Would you stand your ground and choose in what to believe
Or would you run from who you are and give up easily
I know just how you feel
It’s no surprise to me
Did someone notice me when I walked on by
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
Goodbye

Заметьте Меня

(перевод)
Все сам
Попытка вернуться домой
Всегда острый
В ожидании шторма
И я не жалею
И мне, мне не стыдно
Потому что я не один
Стремиться к личной славе
я не один
Чтобы держаться подальше от моей собственной реальной истории
Кто-нибудь заметил меня, когда я проходил мимо
Кто-то нашел время, чтобы распознать
Что иногда слова будут жалить
И сердца могут умереть
Кто-нибудь заметил меня, когда я прощался
Как долго ты думал, что я продержусь
Некоторые видят психопата, а люди время назад
И мне все равно сейчас
Я, я не боюсь сейчас
Потому что я не один
Стремиться к личной славе
я не один
Чтобы держаться подальше от моей собственной реальной истории
Кто-нибудь заметил меня, когда я проходил мимо
Кто-то нашел время, чтобы распознать
Что иногда слова будут жалить
И сердца могут умереть
Кто-нибудь заметил меня, когда я прощался
Если я скажу тебе
Что, если бы ты был мной
Вы бы стояли на своем и выбирали, во что верить
Или вы убежали бы от того, кто вы есть, и легко сдались бы
Я знаю, что ты чувствуешь
меня это не удивляет
Кто-нибудь заметил меня, когда я проходил мимо
Кто-то нашел время, чтобы распознать
Что иногда слова будут жалить
И сердца могут умереть
Кто-нибудь заметил меня, когда я прощался
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For My Sake 2013
MONSTERS 2018
Cut the Cord 2015
Miracle 2013
Sound of Madness 2013
DEVIL 2018
How Did You Love 2015
Atlas Falls 2020
Enemies 2013
Her Name Is Alice 2008
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) 2008
My Name (Wearing Me Out) 2013
What a Shame 2013
Second Chance 2013
Junkies for Fame 2008
Call Me 2013
45 2013
Save Me 2013
Outcast 2015
I Own You 2008

Тексты песен исполнителя: Shinedown