Перевод текста песни Lacerated - Shinedown

Lacerated (оригинал)

Turn on the lights, paint me a tapestry
Go start a fire, get close to the gasoline
I followed you to the deep end
I was helpless but still you pulled me in Now I’m caught in the tide
Lost in the eyes of envy
For whom it concerns
Some never learn
She lacerated me, exposing me piece by piece
She saw a weakness in me, and used it against me She lacerated me Turn out the lights, make me a porcelain doll
Whisper your secrets, can’t get to the truth at all
I reached out again and again
I could never believe you’d do me in
Now I’m caught in the tide
Lost in the eyes of envy
For whom it concerns
Some never learn
She lacerated me, exposing me piece by piece
She saw a weakness in me, and used it against me She lacerated me, and now I have nowhere to go She lacerated me She lacerated me, and now I have nowhere to go She lacerated me, release me from all I see
She lacerated me She lacerated me

Рваная рана (перевод)

Включи свет, нарисуй мне гобелен
Иди разожги костер, подойди к бензину
Я следовал за тобой до глубокого конца
Я был беспомощен, но ты все же втянул меня, теперь я попал в прилив
Потерянный в глазах зависти
Кого это касается
Некоторые никогда не учатся
Она терзала меня, обнажая по частям
Она увидела во мне слабость и использовала ее против меня Она разорвала меня Выключи свет, сделай из меня фарфоровую куклу
Шепни свои секреты, не можешь докопаться до правды вообще
Я протягивал руку снова и снова
Я никогда не мог поверить, что ты прикончишь меня
Теперь я попал в волну
Потерянный в глазах зависти
Кого это касается
Некоторые никогда не учатся
Она терзала меня, обнажая по частям
Она увидела во мне слабость и использовала ее против меня Она разорвала меня, и теперь мне некуда идти Она разорвала меня Она разорвала меня, и теперь мне некуда идти Она разорвала меня, освободи меня от всего, что я вижу
Она разорвала меня Она разорвала меня