Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Dare You, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
I Dare You(оригинал) | Ты осмелишься(перевод на русский) |
| Hello, let me introduce you to | Эй, позволь мне представить тебе |
| The characters in the show | Героям представления. |
| One says yes, one says no | Кто-то говорит "да", кто-то говорит "нет", |
| Decide — which voice in your head you can keep alive | Решай, какой голос ты оставишь у себя голове. |
| - | - |
| Even in madness, I know you still believe | Даже в безумии, я знаю: ты продолжаешь верить; |
| Paint me your canvas so I become | Нарисуй меня на холсте, и я стану |
| What you could never be | Тем, кем ты никогда не сможешь быть. |
| - | - |
| I dare you to tell me to walk through the fire | Ты осмелишься приказать мне пройти сквозь пламя, |
| Brand my soul and call me a liar | Заклеймишь мою душу, и назовешь лжецом. |
| I dare you to tell me to walk through the fire | Ты осмелишься приказать мне пройти сквозь пламя, |
| I dare you to tell me | Ты осмелишься приказать мне, |
| I dare you to | Ты осмелишься? |
| - | - |
| Hello, are you still chasing | Эй, ты всё ещё гонишься |
| The memories in shadows | За отошедшими воспоминаниями, |
| Some stay young, some grow old | Одни всё ещё свежи, другие — давние. |
| Come alive, there are thoughts unclear | Оживают, неясные мысли, |
| You can never hide | Которые никогда не спрячешь. |
| - | - |
| Even in madness, I know you still believe | Даже в безумии, я знаю: ты продолжаешь верить; |
| Paint me your canvas so I become | Нарисуй меня на холсте, и я стану |
| What you could never be | Тем, кем ты никогда не сможешь быть. |
| - | - |
| I dare you to tell me to walk through the fire | Ты осмелишься приказать мне пройти сквозь пламя, |
| Brand my soul and call me a liar | Заклеймишь мою душу, и назовешь лжецом. |
| I dare you to tell me to walk through the fire | Ты осмелишься приказать мне пройти сквозь пламя, |
| I dare you to tell me | Ты осмелишься приказать мне, |
| I dare you to | Ты осмелишься? |
| - | - |
| Hello | Эй! |
| Hello... | Эй!.. |
| I dare you to tell me to walk through the fire | Ты осмелишься приказать мне пройти сквозь пламя, |
| Brand my soul and call me a liar | Заклеймишь мою душу, и назовешь лжецом. |
| I dare you to tell me to walk through the fire | Ты осмелишься приказать мне пройти сквозь пламя, |
| I dare you to tell me | Ты осмелишься приказать мне, |
| I dare you to | Ты осмелишься? |
| Hello... | Эй! |
| Hello... | Эй!.. |
| I dare you to tell me | Ты осмелишься приказать мне, |
| I dare you to | Ты осмелишься? |
| I dare you to tell me | Ты осмелишься приказать мне, |
| I dare you to | Ты осмелишься? |
I Dare You(оригинал) |
| Hello, let me introduce you to The characters in the show |
| One says yes, one says no Decide — which voice in your head you can keep alive |
| Even in madness, I know you still believe |
| Paint me your canvas so I become |
| What you could never be I dare you to tell me to walk through the fire |
| Brand my soul and call me a liar |
| I dare you to tell me to walk through the fire |
| I dare you to tell me I dare you to Hello, are you still chasing |
| The memories in shadows |
| Some stay young, some grow old |
| Come alive, there are thoughts unclear |
| You can never hide |
| Even in madness, I know you still believe |
| Paint me your canvas so I become |
| What you could never be I dare you to tell me to walk through the fire |
| Brand my soul and call me a liar |
| I dare you to tell me to walk through the fire |
| I dare you to tell me I dare you to Hello |
| Hello… |
| I dare you to tell me to walk through the fire |
| Brand my soul and call me a liar |
| I dare you to tell me to walk through the fire |
| I dare you to tell me I dare you to Hello… |
| Hello… |
| I dare you to tell me I dare you to I dare you to tell me I dare you to |
попробуй(перевод) |
| Здравствуйте, позвольте представить вам персонажей шоу |
| Один говорит да, другой говорит нет Решите — какой голос в голове вы можете сохранить живым |
| Я знаю, что даже в безумии ты все еще веришь |
| Нарисуй мне свой холст, чтобы я стал |
| То, чем ты никогда не мог бы быть, я осмеливаюсь сказать мне пройти через огонь |
| Заклеймите мою душу и назовите меня лжецом |
| Я смею вас сказать мне, чтобы пройти через огонь |
| Я смею вас сказать мне, я смею вас Привет, вы все еще преследуете |
| Воспоминания в тени |
| Некоторые остаются молодыми, некоторые стареют |
| Оживи, есть мысли неясные |
| Вы никогда не сможете скрыть |
| Я знаю, что даже в безумии ты все еще веришь |
| Нарисуй мне свой холст, чтобы я стал |
| То, чем ты никогда не мог бы быть, я осмеливаюсь сказать мне пройти через огонь |
| Заклеймите мою душу и назовите меня лжецом |
| Я смею вас сказать мне, чтобы пройти через огонь |
| Я смею вас сказать мне, я смею вас Привет |
| Привет… |
| Я смею вас сказать мне, чтобы пройти через огонь |
| Заклеймите мою душу и назовите меня лжецом |
| Я смею вас сказать мне, чтобы пройти через огонь |
| Я смею вас сказать мне, я смею вас Привет… |
| Привет… |
| я смею вас сказать мне я смею вас я смею вас говорить мне я смею вас |