Перевод текста песни Heroes - Shinedown

Heroes (оригинал)

Stare in wonder, who’s here to bring you down?
Find your martyr, I’m sure you’ve made the crown
So light a fire under my bones
So when, I die for you, at least I’ll die alone
Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
Dark devotion in a vacant paradise
Shows no emotion to a willing sacrifice
You can put a man on trial, but you can’t make the guilty pay
And you can cage an animal, but you can’t take away the rage
Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
They’re all dead and gone

Герои (перевод)

Смотри в недоумении, кто здесь, чтобы сломить тебя?
Найди своего мученика, я уверен, что ты сделал корону
Так зажги огонь под моими костями
Так что, когда я умру за тебя, по крайней мере, я умру в одиночестве
Мне ничего не стоит закончить так
На этот раз меня не сравнить
Все мои герои теперь стали призраками
Продали свою печаль тем, кто заплатил больше всего
Все мои герои мертвы и ушли
Но внутри меня они все еще живут
Темная преданность в пустом раю
Не проявляет эмоций к добровольной жертве
Вы можете отдать человека под суд, но вы не можете заставить виновных заплатить
И вы можете посадить животное в клетку, но вы не можете отнять ярость
Мне ничего не стоит закончить так
На этот раз меня не сравнить
Все мои герои теперь стали призраками
Продали свою печаль тем, кто заплатил больше всего
Все мои герои мертвы и ушли
Но внутри меня они все еще живут
Все мои герои теперь стали призраками
Продали свою печаль тем, кто заплатил больше всего
Все мои герои мертвы и ушли
Но внутри меня они все еще живут
Они все мертвы и ушли