Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни EVOLVE, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома ATTENTION ATTENTION, в жанре Evolve(оригинал) | Развивайся(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Opinions are biased, shut up and be quiet, | Мнения предвзяты, заткнись и сиди тихо, |
| I'm trying to make you understand, | Я пытаюсь донести до тебя, |
| This is what you're up against. | Что ты этому противостоишь. |
| Powerful, powerless, leaving with the upset, | И властный, и бессильный уходит в расстройстве, |
| Here to stay, by the way, I turned it around, | Я здесь надолго, и, кстати, я обратил всё вспять, |
| In a room full of mirrors, I figured it out. | Разобрался в комнате зеркал. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I had to take leave of my senses | Пришлось распрощаться со своими чувствами, |
| To draw my own conclusion, | Чтобы сделать собственный вывод, |
| Had to swing for the fences | Пришлось крепко приложиться, |
| To find my own solution | Чтобы найти собственное решение |
| In a world gone mad, | В обезумевшем мире, |
| It's all so sad, | Всё это очень грустно, |
| Look what we've become, | Смотри, какими мы стали, |
| Welcome to the age of the new evolution. | Добро пожаловать в эру новой эволюции. |
| Evolve, evolve, | Развивайся, развивайся, |
| New evolution, | Это новая эволюция, |
| Evolve, evolve, | Развивайся, развивайся, |
| Evolve, evolve. | Развивайся, развивайся. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Conditioned to fight it, so bring on the riot | Мы приучены сопротивляться, так что начинайте бунт, |
| 'Cause we're all invited to the dance, | Потому что нас всех пригласили на этот танец, |
| Raise a glass now for the damned, | А теперь поднимите бокалы за проклятых, |
| Terrorized, terrified, praying for your fucking life, | Затерроризированных, запуганных, в молитве за свою гр**аную жизнь. |
| Wide awake, dominate, I figured it out | Проснитесь, доминируйте, я разобрался: |
| In a room full of mirrors, there's only one way out. | В комнате зеркал есть лишь один выход. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I had to take leave of my senses | Пришлось распрощаться со своими чувствами, |
| To draw my own conclusion, | Чтобы сделать собственный вывод, |
| Had to swing for the fences | Пришлось крепко приложиться, |
| To find my own solution | Чтобы найти собственное решение |
| In a world gone mad, | В обезумевшем мире, |
| It's all so sad, | Всё это очень грустно, |
| Look what we've become, | Смотри, какими мы стали, |
| Welcome to the age of the new evolution. | Добро пожаловать в эру новой эволюции. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Evolve, evolve, evolution, | Развивайся, развивайся, эволюция, |
| Evolve, evolve, evolution, | Развивайся, развивайся, эволюция, |
| Evolve, evolve, evolution, | Развивайся, развивайся, эволюция, |
| Evolve, evolve, say it, | Развивайся, развивайся, скажи же, |
| Evolve, evolve, evolution, | Развивайся, развивайся, эволюция, |
| Evolve, evolve, evolution, | Развивайся, развивайся, эволюция, |
| Evolve, evolve, evolution, | Развивайся, развивайся, эволюция, |
| Evolve, evolve. | Развивайся, развивайся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I had to take– | Пришлось... |
| I had to take leave of my senses | Пришлось распрощаться со своими чувствами, |
| To draw my own conclusion, | Чтобы сделать собственный вывод, |
| Had to swing for the fences | Пришлось крепко приложиться, |
| To find my own solution | Чтобы найти собственное решение |
| In a world gone mad, | В обезумевшем мире, |
| It's all so sad, | Всё это очень грустно, |
| Look what we've become, | Смотри, какими мы стали, |
| Welcome to the age of the new evolution. | Добро пожаловать в эру новой эволюции. |
| Evolve, evolve, new evolution, | Развивайся, развивайся, новая эволюция, |
| Evolve, evolve, new evolution, | Развивайся, развивайся, новая эволюция, |
| Evolve, evolve, | Развивайся, развивайся, |
| Evolve, evolve. | Развивайся, развивайся. |
EVOLVE(оригинал) |
| Opinions are biased, shut up and be quiet |
| I’m tryin' to make you understand |
| This is what you’re up against |
| Powerful, powerless, leavin' with the upset |
| Here to stay, by the way, I turned it around |
| In a room full of mirrors, I figured it out |
| I had to take leave of my senses |
| To draw my own conclusion |
| Had to swing for the fences |
| To find my own solution |
| In a world gone mad |
| It’s all so sad |
| Look what we’ve become |
| Welcome to the age of the new evolution |
| Evolve, evolve |
| New evolution |
| Evolve, evolve |
| Evolve, evolve |
| Conditioned to fight it, so bring on the riot |
| 'Cause we’re all invited to the dance |
| Raise a glass now for the damned |
| Terrorized, terrified, prayin' for your fuckin' life |
| Wide awake, dominate, I figured it out |
| In a room full of mirrors, there’s only one way out |
| I had to take leave of my senses |
| To draw my own conclusion |
| Had to swing for the fences |
| To find my own solution |
| In a world gone mad |
| It’s all so sad |
| Look what we’ve become |
| Welcome to the age of the new evolution |
| Evolve, evolve, evolution |
| Evolve, evolve, evolution |
| Evolve, evolve, evolution |
| Evolve, evolve (say it) |
| Evolve, evolve, evolution |
| Evolve, evolve, evolution |
| Evolve, evolve, evolution |
| Evolve, evolve |
| I had to take |
| I had to take leave of my senses |
| To draw my own conclusion |
| Had to swing for the fences |
| To find my own solution |
| In a world gone mad |
| It’s all so sad |
| Look what we’ve become |
| Welcome to the age of the new evolution |
| Evolve, evolve, new evolution |
| Evolve, evolve, new evolution |
| Evolve, evolve |
| Evolve, evolve |
РАЗВИВАТЬСЯ(перевод) |
| Мнения предвзяты, заткнись и молчи |
| Я пытаюсь заставить вас понять |
| Это то, против чего вы выступаете |
| Мощный, бессильный, расстроенный |
| Здесь, чтобы остаться, между прочим, я перевернул его |
| В комнате, полной зеркал, я понял это |
| Мне пришлось распрощаться с чувствами |
| Чтобы сделать собственный вывод |
| Пришлось качаться за заборы |
| Чтобы найти собственное решение |
| В мире, сошедшем с ума |
| Все так грустно |
| Посмотри, кем мы стали |
| Добро пожаловать в эпоху новой эволюции |
| Развивайся, развивайся |
| Новая эволюция |
| Развивайся, развивайся |
| Развивайся, развивайся |
| Условно бороться с этим, так что вызывайте бунт |
| Потому что мы все приглашены на танец |
| Поднимите бокал за проклятых |
| В ужасе, в ужасе, молюсь за свою гребаную жизнь |
| Просыпайся, доминируй, я понял это |
| В комнате, полной зеркал, есть только один выход |
| Мне пришлось распрощаться с чувствами |
| Чтобы сделать собственный вывод |
| Пришлось качаться за заборы |
| Чтобы найти собственное решение |
| В мире, сошедшем с ума |
| Все так грустно |
| Посмотри, кем мы стали |
| Добро пожаловать в эпоху новой эволюции |
| Развиваться, развиваться, эволюция |
| Развиваться, развиваться, эволюция |
| Развиваться, развиваться, эволюция |
| Развивайся, развивайся (скажи это) |
| Развиваться, развиваться, эволюция |
| Развиваться, развиваться, эволюция |
| Развиваться, развиваться, эволюция |
| Развивайся, развивайся |
| я должен был взять |
| Мне пришлось распрощаться с чувствами |
| Чтобы сделать собственный вывод |
| Пришлось качаться за заборы |
| Чтобы найти собственное решение |
| В мире, сошедшем с ума |
| Все так грустно |
| Посмотри, кем мы стали |
| Добро пожаловать в эпоху новой эволюции |
| Развивайтесь, развивайтесь, новая эволюция |
| Развивайтесь, развивайтесь, новая эволюция |
| Развивайся, развивайся |
| Развивайся, развивайся |
| Название | Год |
|---|---|
| For My Sake | 2013 |
| Cut the Cord | 2015 |
| MONSTERS | 2018 |
| Miracle | 2013 |
| DEVIL | 2018 |
| Her Name Is Alice | 2008 |
| Enemies | 2013 |
| Atlas Falls | 2020 |
| Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) | 2008 |
| How Did You Love | 2015 |
| Sound of Madness | 2013 |
| My Name (Wearing Me Out) | 2013 |
| Second Chance | 2013 |
| What a Shame | 2013 |
| Call Me | 2013 |
| Junkies for Fame | 2008 |
| 45 | 2013 |
| Outcast | 2015 |
| Save Me | 2013 |
| Simple Man | 2004 |