Перевод и текст Devour

Devour (оригинал)	Поглощай (перевод)
Take it and take it and take it and take it and take it all	Бери, забирай, забирай и забирай всё подряд,
Take it and take it and take it until you take us all	Бери, забирай и забирай, пока не поглотишь всех нас.
Smash it and crash it and thrash it and trash it	Круши и разбивай, ломай и отправляй на свалку,
You're only toys	Вы – лишь игрушки.
Try it you'll like it don't hide it don't fight it, just let it out	Попробуй, тебе понравится, не скрывай и не борись, просто выпусти это.
Steal and shoot it and kill it or take another route	Грабь, стреляй и убивай, или иди другим путём.
Take it and take it and take it	Бери, забирай и забирай,
You know they're only toys	Ты знаешь, они не больше, чем игрушки.

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Suffocate your own empire	Задуши свою империю.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
It's your final hour	Это твой последний час.

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Stolen like a foreign soul	Украденный, как не здешняя душа.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
What a way to go	Какой прекрасный путь ты выбрал!

You want it you want it you want it	Ты хочешь, хочешь, хочешь этого,
Well here it is	Что ж, вот оно.
Everything everything everything	Всё, всё, всё
Isn't so primitive	Не так уж примитивно…

Take it and take it and take it and take it and take it all	Бери, забирай, забирай и забирай всё подряд,
Nobody nobody wants to feel like this	Никто не хотел бы ощущать то же, что и ты,
Nobody nobody wants to live like this	Никто не хотел бы жить так же,
Nobody nobody wants a war like this	Никто не хотел бы воевать так, как ты.

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Suffocate your own empire	Задуши свою империю.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
It's your final hour	Это твой последний час.

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Stolen like a foreign soul	Украденный, как не здешняя душа.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
What a way to go	Какой прекрасный путь ты выбрал!
What a way to go	Какой прекрасный путь ты выбрал!

Diving down	Погружаясь туда же
Round and round	Снова и снова,
diving down	Погружаясь туда же
round and round	Снова и снова…

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Suffocate your own empire	Задуши свою империю.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
It's your final hour	Это твой последний час.

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Stolen like a foreign soul	Украденный, как не здешняя душа.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
What a way to go	Какой прекрасный путь ты выбрал!

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Suffocate your own empire	Задуши свою империю.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
It's your final hour	Это твой последний час.

Devour Devour	Поглощай, поглощай,
Stolen like a foreign soul	Украденный, как не здешняя душа.
Devour Devour	Поглощай, поглощай,
What a way to go	Какой прекрасный путь ты выбрал!
What a way to go	Какой прекрасный путь ты выбрал!

Devour (оригинал)	Пожирать (перевод)
Take it and take it and take it and take it and take it all	Возьми и возьми, и возьми, и возьми, и возьми все
Take it and take it and take it, until you take us all	Возьми, и возьми, и возьми, пока не возьмешь нас всех.
Smash it and crash it and thrash it and trash it, they’re only toys	Разбейте его, разбейте, разбейте и выбросьте в мусор, это всего лишь игрушки.
Try it, you’ll like it, don’t hide it, don’t fight it, just let it out	Попробуй, тебе понравится, не прячь, не сопротивляйся, просто выпусти
Steal it and shoot it and kill it, or take another route	Укради его, выстрели в него и убей или выбери другой маршрут
Take it and take it and take it, you know they’re only toys	Возьми, и возьми, и возьми, ты же знаешь, что это всего лишь игрушки.
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Suffocate your own empire	Задушить собственную империю
Devour, devour	Поглотить, поглотить
It’s your final hour	Это твой последний час
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Stolen like a foreign soul	Украден как чужая душа
Devour, devour	Поглотить, поглотить
What a way to go	Куда идти
You want it, you want it, you want it, you want it?	Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь?
Well here it is	Ну вот
Everything, everything, everything isn’t so primitive	Все, все, все не так примитивно
Take it and take it and take it and take it and take it all	Возьми и возьми, и возьми, и возьми, и возьми все
Nobody, nobody wants to feel like this	Никто, никто не хочет чувствовать себя так
Nobody, nobody wants to live like this	Никто, никто не хочет так жить
Nobody, nobody wants a war like this	Никто, никто не хочет такой войны
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Suffocate your own empire	Задушить собственную империю
Devour, devour	Поглотить, поглотить
It’s your final hour	Это твой последний час
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Stolen like a foreign soul	Украден как чужая душа
Devour, devour	Поглотить, поглотить
What a way to go	Куда идти
What a way to go!	Куда идти!
Diving down	Дайвинг вниз
Round and round	Снова и снова
Diving down	Дайвинг вниз
Round and round	Снова и снова
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Suffocate your own empire	Задушить собственную империю
Devour, devour	Поглотить, поглотить
It’s your final hour	Это твой последний час
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Stolen like a foreign soul	Украден как чужая душа
Devour, devour	Поглотить, поглотить
What a way to go	Куда идти
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Suffocate your own empire	Задушить собственную империю
Devour, devour	Поглотить, поглотить
It’s your final hour	Это твой последний час
Devour, devour	Поглотить, поглотить
Stolen like a foreign soul	Украден как чужая душа
Devour, devour	Поглотить, поглотить
What a way to go	Куда идти
What a way to go!	Куда идти!

Название	Год
For My Sake	2013
MONSTERS	2018
Cut the Cord	2015
Miracle	2013
Sound of Madness	2013
DEVIL	2018
How Did You Love	2015
Atlas Falls	2020
Enemies	2013
Her Name Is Alice	2008
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)	2008
My Name (Wearing Me Out)	2013
What a Shame	2013
Second Chance	2013
Junkies for Fame	2008
Call Me	2013
45	2013
Save Me	2013
Outcast	2015
I Own You	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Devour - Shinedown

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: