Перевод текста песни Cyanide Sweet Tooth Suicide - Shinedown

Cyanide Sweet Tooth Suicide (оригинал)

She’s a still thrill of suicide they say,
Cyanide in her plastic veins
She’s a mannequin of misery,
She’s on a bender,
But she ain’t gonna break.
Hey, Hey.
Taste like sugar, but it’s novacaine.
She’s climbing diesels,
She can sharpen the pain
White lights, Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
She is mine,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Straight nine (?)
Cerebellum feeds the brain,
Hurricane and a violent rage.
They say,
She’s a looker just like Anna Nicole.
Oh, no.
Fuck the silver,
Let’s go straight for the gold.
Hey, hey
Digging deeper than a six foot hole,
She’s snorting cocaine through a suicide note.
White light.
Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
She is mine,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
White lights.
Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
Not my,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a zero,
What about now?
Cyanide Sweet Tooth Suicide.

Цианидное Самоубийство Сладкоежек (перевод)

Они говорят, что она все еще волнуется о самоубийстве,
Цианид в ее пластиковых венах
Она манекен страдания,
Она в запое,
Но она не сломается.
Эй, Эй.
На вкус как сахар, но это новокаин.
Она взбирается на дизеля,
Она может обострить боль
Белые огни, крушение поезда.
Черные губы, бледные глаза
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Она убийца,
Она моя,
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Ровно девять (?)
Мозжечок питает мозг,
Ураган и неистовая ярость.
Они говорят,
Она такая же красавица, как Анна Николь.
О, нет.
К черту серебро,
Давайте перейдем прямо к золоту.
Эй, эй
Копая глубже шестифутовой ямы,
Она нюхает кокаин через предсмертную записку.
Белый свет.
Крушение поезда.
Черные губы, бледные глаза
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Она убийца,
Она моя,
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Белые огни.
Крушение поезда.
Черные губы, бледные глаза
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Она убийца,
Не мой,
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Черные губы, бледные глаза
Самоубийство сладкоежек с цианидом.
Она ноль,
А сейчас?
Самоубийство сладкоежек с цианидом.