Перевод текста песни Crying Out - Shinedown

Crying Out (оригинал)

Don't use a weakness
Don't change the subject,
Don't ask the questions if you fear the answer
You look distorted
Let's make you clearer
Let's flip the switch and use the smoke and mirrors

Re-invent yourself today
Re-invent your world today

[Chorus:]
Crying out for the last time
Clear a space for the warning signs
Crying out for the last time
And there's no turning back now that you've opened up to your mind

What guides your vision
What holds the balance
Don't think that I can't see you shake and tremble
Well I know your nervous this world is scary
You have to let go all the madness you carry

Re-invent yourself today
Re-invent your world today

[Chorus]

There is no turning back now
Everything you've ever wanted
Everything in this moment
There is no turning back now

[Chorus]

Вскриваешь в последний раз (перевод)

Не пользуйся чужими слабостями,
Не увиливай от разговора,
Не задавай вопросы, если ты боишься ответов на них.
Ты выглядишь побитым,
Давай сделаем тебя увереннее,
Давай выключим свет и поколдуем.

Изменись сегодня же
И измени свой внутренний мир.

[Припев:]
Вскрикивая в последний раз,
Освободи место для предупреждающих предзнаменований.
Вскрикиваешь в последний раз
И тебе уже не вернуться назад, ведь ты открыл всем свои мысли.

Что помогает тебе предвидеть?
Что тебя контролирует?
Не думай, что я не вижу, как ты дрожишь и трепещешь.
Я знаю, как ты нервничаешь, ведь этот мир ужасен.
Ты должен выкинуть из головы все своё безумие.

Изменись сегодня же,
И измени свой внутренний мир.

[Припев]

Больше нет пути назад
К тому, что тебе когда-либо хотелось.
Сейчас ты отказываешься от всего,
Туда возврата нет...

[Припев]