Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bully, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Bully(оригинал) | Обидчик(перевод на русский) |
| It's 8 a.m., this hell I'm in, | Восемь утра, я в этом аду, |
| Seems I've crossed the line again | Кажется, я снова перешел границу |
| For being nothing more than who I am, | И стал большим ничтожеством, чем был. |
| So break my bones | Так что ломай мои кости |
| And throw your stones, | И бросай свои камни, |
| We all know that life ain't fair | Мы все знаем, что жизнь несправедлива, |
| But there's more of us, | Но большинство из нас здесь, |
| We're everywhere | Мы везде. |
| - | - |
| We don't have to take this back against the wall, | Мы не должны терпеть это, прижавшись спиной к стене, |
| We don't have to take this, we can end it all. | Мы не должны терпеть это, мы можем все закончить. |
| - | - |
| All you'll ever be is the fading memory of a bully, | Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, |
| Make another joke while they hang another rope, | Шути, в то время как затягивают очередную петлю, |
| So lonely, | Так тоскливо, |
| Push them to the dirt till the words don't hurt, | Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, |
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| No one's gonna cry on the very day you die, | Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, |
| You're a bully. | Ты — обидчик. |
| - | - |
| Think it through you can't undo, | Вдумайся: ты не можешь сделать шаг назад, |
| Whenever I see black and blue | Всякий раз, когда я вижу синяки, |
| I feel the past, I share the bruise | Я ощущаю прошлое, я разделяю ушибы |
| With everyone who's come and gone, | С теми, кто жив, и с теми, кто ушел из жизни. |
| My head is clear, my voice is strong, | Мои мысли чисты, мой голос окреп, |
| Now I'm right here to right the wrong | Сейчас я здесь для того, чтобы исправить ошибки. |
| - | - |
| We don't have to take this back against the wall, | Мы не должны терпеть это, прижавшись спиной к стене, |
| We don't have to take this, we can end it all, | Мы не должны терпеть это, мы можем все закончить. |
| - | - |
| All you'll ever be is a faded memory of a bully, | Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, |
| Make another joke while they hang another rope, | Шути, в то время как затягивают очередную петлю, |
| So lonely, | Так тоскливо, |
| Push them to the dirt till the words don't hurt, | Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, |
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| No one's gonna cry on the very day you die, | Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, |
| You're a bullyю | Ты — обидчик. |
| - | - |
| It's 8 a.m., the hell I'm in, | Восемь утра, я в аду, |
| Your voice is strong, now right the wrong. | Твой голос окреп, исправь сейчас свои ошибки. |
| - | - |
| All you'll ever be is a faded memory of a bully, | Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, |
| Make another joke while they hang another rope, | Шути, в то время как затягивают очередную петлю, |
| So lonely, | Так тоскливо, |
| Push them to the dirt till the words don't hurt, | Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, |
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| No one's gonna cry on the very day you die, | Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, |
| You're a bully. | Ты — обидчик. |
| - | - |
| All you'll ever be is a faded memory of a bully, | Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, |
| Make another joke while they hang another rope, | Шути, в то время как затягивают очередную петлю, |
| So lonely, | Так тоскливо, |
| Push them to the dirt till the words don't hurt, | Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, |
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| No one's gonna cry on the very day you die, | Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, |
| You're a bully. | Ты — обидчик. |
Bully(оригинал) |
| Hey! |
| Hey! |
| Hey! |
| This hell I’m in |
| Seems I’ve crossed the line again |
| For being nothing more than who I am |
| So break my bones |
| And throw your stones |
| We all know that life ain’t fair |
| But there is more of us |
| We’re everywhere |
| We don’t have to take this |
| Back against the wall |
| We don’t have to take this |
| We can end it all |
| All you’ll ever be |
| Is a faded memory of a bully |
| Make another joke |
| While they hang another rope |
| So lonely |
| Push him to the dirt |
| ‘Til the words don’t hurt |
| Can you hear me? |
| No one’s gonna cry |
| On the very day you die |
| You’re a bully |
| Hey! |
| Hey! |
| Think it through |
| You can’t undo |
| Whenever I see black and blue |
| I feel the past |
| I share the bruise |
| With everyone |
| Who’s come and gone |
| My head is clear |
| My voice is strong |
| Now I’m right here to right the wrong |
| We don’t have to take this |
| Back against the wall |
| We don’t have to take this |
| We can end it all |
| All you’ll ever be |
| Is a faded memory of a bully |
| Make another joke |
| While they hang another rope |
| So lonely |
| Push him to the dirt |
| ‘Til the words don’t hurt |
| Can you hear me? |
| No one’s gonna cry |
| On the very day you die |
| You’re a bully |
| The Hell I’m in! |
| Your voice is strong! |
| Now right the wrong! |
| All you’ll ever be |
| Is a faded memory of a bully |
| Make another joke |
| While they hang another rope |
| So lonely |
| Push him to the dirt |
| ‘Til the words don’t hurt |
| Can you hear me? |
| No ones gonna cry |
| On the very day you die |
| You’re a bully |
| All you’ll ever be |
| Is a faded memory of a bully |
| Make another joke |
| While they hang another rope |
| So lonely |
| Push him to the dirt |
| ‘Til the words don’t hurt |
| Can you hear me? |
| No ones gonna cry |
| On the very day you die |
| You’re a bully |
| Hey! |
Хулиган(перевод) |
| Привет! |
| Привет! |
| Привет! |
| В этом аду я нахожусь |
| Кажется, я снова пересек черту |
| За то, что я не более чем я |
| Так сломай мне кости |
| И бросай свои камни |
| Мы все знаем, что жизнь несправедлива |
| Но нас больше |
| Мы везде |
| Нам не нужно принимать это |
| Спиной к стене |
| Нам не нужно принимать это |
| Мы можем закончить все это |
| Все, чем ты когда-либо будешь |
| Это выцветшая память о хулигане |
| Сделать еще одну шутку |
| Пока они вешают другую веревку |
| Так одиноко |
| Толкнуть его в грязь |
| «Пока слова не повредят |
| Вы меня слышите? |
| Никто не будет плакать |
| В тот самый день, когда ты умрешь |
| Ты хулиган |
| Привет! |
| Привет! |
| Подумайте об этом |
| Вы не можете отменить |
| Всякий раз, когда я вижу черное и синее |
| Я чувствую прошлое |
| Я разделяю синяк |
| С каждым |
| Кто пришел и ушел |
| Моя голова ясна |
| Мой голос сильный |
| Теперь я здесь, чтобы исправить ошибку |
| Нам не нужно принимать это |
| Спиной к стене |
| Нам не нужно принимать это |
| Мы можем закончить все это |
| Все, чем ты когда-либо будешь |
| Это выцветшая память о хулигане |
| Сделать еще одну шутку |
| Пока они вешают другую веревку |
| Так одиноко |
| Толкнуть его в грязь |
| «Пока слова не повредят |
| Вы меня слышите? |
| Никто не будет плакать |
| В тот самый день, когда ты умрешь |
| Ты хулиган |
| Ад, в котором я нахожусь! |
| Твой голос сильный! |
| Теперь правильно неправильно! |
| Все, чем ты когда-либо будешь |
| Это выцветшая память о хулигане |
| Сделать еще одну шутку |
| Пока они вешают другую веревку |
| Так одиноко |
| Толкнуть его в грязь |
| «Пока слова не повредят |
| Вы меня слышите? |
| Никто не будет плакать |
| В тот самый день, когда ты умрешь |
| Ты хулиган |
| Все, чем ты когда-либо будешь |
| Это выцветшая память о хулигане |
| Сделать еще одну шутку |
| Пока они вешают другую веревку |
| Так одиноко |
| Толкнуть его в грязь |
| «Пока слова не повредят |
| Вы меня слышите? |
| Никто не будет плакать |
| В тот самый день, когда ты умрешь |
| Ты хулиган |
| Привет! |