Перевод текста песни Black Cadillac - Shinedown

Black Cadillac (оригинал)

I got a mind full of aggravation
I can take it if I just relax
I say a prayer for the motivation
Keep me solid so I stay on track
But there’s a monkey on my back
And he don’t know how to act
Got me climbing up and down the walls
Now I gotta make a choice
Maybe then I can rejoice
Cause I’m sick of all the same withdrawals
I got a mind full of inspiration
And I ain’t living in the past no more
So feast your eyes on the big blue sky
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Pay the price, gotta roll those dice
And wave bye-bye from a long black Cadillac I hear the sirens of redemption
Screaming out like never before
And there’s a roadblock in every direction
But I ain’t stopping because I’m in control
And there’s a monkey on my back
So I gotta set a trap
Cause I’m sick of all the same withdrawals
I got a mind full of inspiration
And I ain’t living in the past no more
So feast your eyes on the big blue sky
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Pay the price, gotta roll those dice
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Riding high in a long black Cadillac
Riding high in a long black Cadillac
In a long black Cadillac
I ain’t living in the past no more
I ain’t living in the past no more
Screaming out like never before
Screaming out like never before
So feast your eyes on the big blue sky
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Pay the price, gotta roll those dice
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Feast your eyes on the big blue sky
Riding high in a long black Cadillac
Feast your eyes on the big blue sky
Riding high in a long black Cadillac
Feast your eyes — in a long black Cadillac
Feast your eyes on the big blue sky
Riding high in a long black Cadillac
Yeah

Черный Кадиллак (перевод)

У меня есть ум, полный обострения
Я могу принять это, если я просто расслаблюсь
Я говорю молитву о мотивации
Держите меня твердым, чтобы я оставался на правильном пути
Но на моей спине обезьяна
И он не знает, как действовать
Заставил меня карабкаться вверх и вниз по стенам
Теперь я должен сделать выбор
Может тогда я смогу порадоваться
Потому что меня тошнит от одних и тех же изъятий
У меня есть разум, полный вдохновения
И я больше не живу прошлым
Так что полюбуйтесь на большое голубое небо
И помахать на прощание из длинного черного кадиллака.
Заплатите цену, нужно бросить эти кости
И помахать на прощание из длинного черного кадиллака, я слышу сирены искупления
Кричать, как никогда раньше
И есть блокпост во всех направлениях
Но я не останавливаюсь, потому что я все контролирую.
И на моей спине обезьяна
Так что я должен установить ловушку
Потому что меня тошнит от одних и тех же изъятий
У меня есть разум, полный вдохновения
И я больше не живу прошлым
Так что полюбуйтесь на большое голубое небо
И помахать на прощание из длинного черного кадиллака.
Заплатите цену, нужно бросить эти кости
И помахать на прощание из длинного черного кадиллака.
Ехать высоко в длинном черном кадиллаке
Ехать высоко в длинном черном кадиллаке
В длинном черном кадиллаке
Я больше не живу прошлым
Я больше не живу прошлым
Кричать, как никогда раньше
Кричать, как никогда раньше
Так что полюбуйтесь на большое голубое небо
И помахать на прощание из длинного черного кадиллака.
Заплатите цену, нужно бросить эти кости
И помахать на прощание из длинного черного кадиллака.
Полюбуйтесь на большое голубое небо
Ехать высоко в длинном черном кадиллаке
Полюбуйтесь на большое голубое небо
Ехать высоко в длинном черном кадиллаке
Полюбуйтесь — в длинном черном кадиллаке
Полюбуйтесь на большое голубое небо
Ехать высоко в длинном черном кадиллаке
Ага