Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Sun, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Beyond the Sun(оригинал) | По ту сторону солнца(перевод на русский) |
| Speak to me | Поговори со мной, |
| So I can understand your tongue | И я смогу понять тебя. |
| You seem rather fragile | Ты выглядишь такой хрупкой... |
| It's been said | Говорят, что |
| It's cold beyond the sun | Холодно по ту сторону солнца. |
| Have you ever been there? | Ты когда-нибудь бывала там? |
| - | - |
| Communicating thoughts of ways | Общение при помощи мыслей - |
| To never have to speak again | И слова станут не нужны. |
| Let me be the fire in your head | Позволь мне быть твоим вдохновением... |
| - | - |
| Bring what's yours, I'll take what's mine | Возьми свои вещи, я захвачу свои, |
| And meet you on the other side | И мы встретимся на другой стороне. |
| We'll leave a sign so anyone can find us | Мы оставим знак, чтобы любой мог нас найти. |
| A better place, a sweeter time | Лучшее место, приятное время. |
| We won't need any wings to fly | Нам не понадобятся крылья, чтобы оказаться |
| A place beyond the sun | По ту сторону солнца. |
| - | - |
| Look for me | Взгляни на меня |
| The way you would if you were blind | Так, словно ты ослепла. |
| Don't be so resistant | Не будь такой упорной. |
| I've been known | Я, как известно, |
| To travel much too fast | Быстро добираюсь до цели. |
| Is that you in the distance? | Это ты там вдали? |
| - | - |
| Communicating thoughts of ways | Общение при помощи мыслей - |
| To never have to speak again | И слова станут не нужны. |
| Let me be the fire in your head | Позволь мне быть твоим вдохновением... |
| - | - |
| Bring what's yours, I'll take what's mine | Возьми свои вещи, я захвачу свои, |
| And meet you on the other side | И мы встретимся на другой стороне. |
| We'll leave a sign so anyone can find us | Мы оставим знак, чтобы любой мог нас найти. |
| A better place, a sweeter time | Лучшее место, приятное время. |
| We won't need any wings to fly | Нам не понадобятся крылья, чтобы оказаться |
| A place beyond the sun | По ту сторону солнца. |
| - | - |
| Communicating thoughts of ways | Общение при помощи мыслей - |
| To never have to speak again | И слова станут не нужны. |
| Let me be the fire in your head | Позволь мне быть твоим вдохновением... |
| - | - |
| Bring what's yours, I'll take what's mine | Возьми свои вещи, я захвачу свои, |
| And meet you on the other side | И мы встретимся на другой стороне. |
| We'll leave a sign so anyone can find us | Мы оставим знак, чтобы любой мог нас найти. |
| A better place, a sweeter time | Лучшее место, приятное время. |
| We won't need any wings to fly | Нам не понадобятся крылья, чтобы оказаться |
| A place beyond the sun | По ту сторону солнца. |
Beyond the Sun(оригинал) |
| Speak to me, so I can understand your tongue |
| You seem rather fragile |
| It’s been said, it’s cold beyond the sun |
| Have you ever been there? |
| Communicating thoughts of ways, to never have to speak again |
| Let me be the fire in your hand |
| Bring what’s yours, I’ll take what’s mine, and meet you on the other side |
| We’ll leave a sign so anyone can find us |
| A better place, a sweeter time, we won’t need any wings to fly |
| A place beyond the sun |
| Look for me, the way you would if you were blind |
| Don’t be so resistant |
| I’ve been known, to travel much too fast |
| Is that you in the distance? |
| Communicating thoughts of ways, to never have to speak again |
| Let me be the fire in your hand |
| Bring what’s yours, I’ll take what’s mine, and meet you on the other side |
| We’ll leave a sign so anyone can find us |
| A better place, a sweeter time, we won’t need any wings to fly |
| A place beyond the sun |
| Sun |
| Communicating thoughts of ways, to never have to speak again |
| Let me be the fire in your hand |
| Bring what’s yours, I’ll take what’s mine, and meet you on the other side |
| We’ll leave a sign so anyone can find us |
| A better place, a sweeter time, we won’t need any wings to fly |
| A place beyond the sun |
| Sun |
За Солнцем(перевод) |
| Поговори со мной, чтобы я мог понять твой язык |
| Вы кажетесь довольно хрупким |
| Говорят, за солнцем холодно |
| Ты когда-нибудь был здесь? |
| Общение мыслей о способах, чтобы никогда больше не говорить |
| Позволь мне быть огнем в твоей руке |
| Принеси свое, я возьму свое и встретимся на другой стороне |
| Мы оставим знак, чтобы любой мог нас найти |
| Лучшее место, более сладкое время, нам не понадобятся крылья, чтобы летать |
| Место за пределами солнца |
| Ищи меня, как если бы ты был слеп |
| Не будь таким стойким |
| Я был известен, чтобы путешествовать слишком быстро |
| Это ты вдалеке? |
| Общение мыслей о способах, чтобы никогда больше не говорить |
| Позволь мне быть огнем в твоей руке |
| Принеси свое, я возьму свое и встретимся на другой стороне |
| Мы оставим знак, чтобы любой мог нас найти |
| Лучшее место, более сладкое время, нам не понадобятся крылья, чтобы летать |
| Место за пределами солнца |
| Солнце |
| Общение мыслей о способах, чтобы никогда больше не говорить |
| Позволь мне быть огнем в твоей руке |
| Принеси свое, я возьму свое и встретимся на другой стороне |
| Мы оставим знак, чтобы любой мог нас найти |
| Лучшее место, более сладкое время, нам не понадобятся крылья, чтобы летать |
| Место за пределами солнца |
| Солнце |