Перевод текста песни All I Ever Wanted - Shinedown

All I Ever Wanted (оригинал)

I lie here alone and wonder why
That I come alive, just before I have to hide.
Because I believe I’m losing my nerve
But could I ever do better than this
Because all I ever wanted was a place to call my home
To shelter me when I am there and to miss me when I’m gone
All I ever wanted was a place to call my own
Where stars will dance and sun still shines and the storms feel free to roam
I listen if only for a while
But I can’t decide if I’m aware that I’m on trial
If there’s a way to a remedy then lead me straight to it If there’s a path or a door I missed, then show me now, show me this
Feel free when I am gone

Все, Что Я Когда-Либо Хотел (перевод)

Я лежу здесь один и удивляюсь, почему
Что я оживаю, как раз перед тем, как мне приходится прятаться.
Потому что я считаю, что теряю самообладание
Но мог ли я когда-нибудь сделать лучше, чем это
Потому что все, чего я когда-либо хотел, это место, которое я мог бы назвать своим домом.
Приютить меня, когда я рядом, и скучать по мне, когда меня нет
Все, что я когда-либо хотел, это место, которое я мог бы назвать своим
Где звезды будут танцевать, и солнце все еще сияет, и бури могут свободно бродить
Я слушаю, если только на некоторое время
Но я не могу решить, знаю ли я, что меня судят
Если есть путь к лекарству, то веди меня прямо к нему Если есть путь или дверь, которую я пропустил, то покажи мне сейчас, покажи мне это
Не стесняйтесь, когда я уйду