Перевод текста песни Toy Box - Sheila E

Toy Box (оригинал)

Sister’s got a place she goes whenever she’s lonely
It’s so much fun
Brother cries whenever he’s lonely
And he’s lonely cuz he hasn’t one
But that’s cool cuz…
Sister’s got a place she goes whenever she’s lonely
She’s got a toy box
Love
It comes so easy when the children open doors
Doesn’t matter who knocks
Sister’s very kind so it’s never quite a problem
When it comes 2 love
Everything’s so easy when we’re children
One touch is 2 much
Oooh
One touch
One touch
One touch is 2 much
Why we hide our feelings when we’re older
Is a movie I don’t want 2 see (I don’t want 2 see)
Truth is all that matters in a month of Saturdays
When U’re 17 (When U’re 17)
(She's got a toy box)
(Knock, knock)
Sister’s got a place she goes whenever she’s lonely
She’s got a toy box (toy box)
Love comes so easy
She’s got a toy box
One touch, one touch, one touch is 2 much
(One touch, one touch, one touch is 2 much)
Good God
Tom, Tom, bring me my furs
Bring me
Bring me the brown, no
Bring me the black, no
Tom, bring me my white, no
Bring me the black
Tom, bring me…
I can’t…
Bring me one of the furs, good God!
I… I need my, my jewels
I, my diamonds and shit
I… U know
I can’t…
I can’t go 2 the club without my jewels
Give me it…
Eddie, I… good God
U know
Lord, I…
(Sister got a place she goes)
Where’d she go?
I need my fur
Tom, good God, I…
Lord, I’m…
I’m tryin' 2 tell ya
Give me my diam…
Look, y’all don’t…
Bring me the black one
The black one!
(She goes)
God, man
Come on, good God
My toy box
Lord, y’all want some?
Oh, look
Toy box

Коробка для игрушек (перевод)

У сестры есть место, куда она идет, когда ей одиноко
Это так весело
Брат плачет, когда ему одиноко
И он одинок, потому что у него его нет
Но это круто, потому что…
У сестры есть место, куда она идет, когда ей одиноко
У нее есть коробка для игрушек
Люблю
Это так легко, когда дети открывают двери
Неважно, кто стучит
Сестра очень добрая, так что это никогда не проблема
Когда дело доходит до 2 любви
Все так просто, когда мы дети
Одно касание — это 2 много
ооо
Одно касание
Одно касание
Одно касание — это 2 много
Почему мы скрываем свои чувства, когда становимся старше
Это фильм, который я не хочу видеть 2 (я не хочу 2 видеть)
Правда - это все, что имеет значение в месяце суббот
Когда тебе 17 (Когда тебе 17)
(У нее есть коробка для игрушек)
(Тук-тук)
У сестры есть место, куда она идет, когда ей одиноко
У нее есть коробка для игрушек (коробка для игрушек)
Любовь приходит так легко
У нее есть коробка для игрушек
Одно касание, одно касание, одно касание – это 2 много
(Одно касание, одно касание, одно касание — это 2 много)
Боже
Том, Том, принеси мне мои меха
Принеси мне
Принеси мне коричневый, нет
Принеси мне черный, нет
Том, принеси мне мой белый, нет
Принеси мне черный
Том, принеси мне…
я не могу…
Принеси мне один из мехов, Господи!
Я... мне нужны мои, мои драгоценности
Я, мои бриллианты и дерьмо
Я… ты знаешь
я не могу…
Я не могу пойти в клуб без моих драгоценностей
Дай мне это…
Эдди, я… Боже мой
Ты знаешь
Господи, я…
(Сестра получила место, куда она идет)
Куда она делась?
мне нужен мой мех
Том, Господи, я…
Господи, я…
Я пытаюсь сказать тебе 2
Дай мне мой диам...
Слушайте, вы все не…
Принеси мне черный
Черный!
(Она идет)
Боже, человек
Давай, добрый Бог
Моя коробка для игрушек
Господи, хочешь?
О, смотри
Ящик для игрушек