Перевод текста песни What'cha Gonna Do - Sheila E

What'cha Gonna Do (оригинал)

Tryna be a gentleman for you is a natural act
Don’t tell me that you love me
I hate to think that I’m breaking your back
In my life
I can see
I’m more than a baby that you want me to be
So if you want us to last
You gotta get off of your attitude
You know that it’s true
Maybe we should be together
I know we can last forever
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
If you want another
Boy, you’ve got to make up your mind
You’re just a door-to-door lover
What is it that you’re tryna find
In my heart
I love you
But I don’t like how you treat me
It ain’t cool
Such a cold hearted man
Why is it so hard to understand
I know that you can, oh
I’d do anything for you
Just tell me baby
What’cha gonna do
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
(Boy, what’cha gonna do)
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
I gotta go

(перевод)

Пытаться быть джентльменом для тебя - естественный поступок.
Не говори мне, что любишь меня
Ненавижу думать, что ломаю тебе спину
В моей жизни
Я вижу
Я больше, чем ребенок, которым ты хочешь, чтобы я был
Так что, если вы хотите, чтобы мы продолжали
Вы должны выйти из своего отношения
Вы знаете, что это правда
Может быть, мы должны быть вместе
Я знаю, что мы можем длиться вечно
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
Если вы хотите другой
Мальчик, ты должен принять решение
Ты просто любовник от двери до двери
Что ты пытаешься найти
В моем сердце
Я тебя люблю
Но мне не нравится, как ты относишься ко мне
это не круто
Такой хладнокровный человек
Почему так сложно понять
Я знаю, что ты можешь, о
Я сделаю все для тебя
Просто скажи мне, детка
Че будем делать
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
(Мальчик, что ты собираешься делать)
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
По крайней мере, просто дайте мне знать
Ты собираешься оставить меня?
Ты собираешься идти?
Если ты собираешься бросить меня
Мне нужно идти