Перевод текста песни Inner City Blues - Trouble Man - Sheila E

Inner City Blues - Trouble Man (оригинал)

Rockets, moon shots
Spend it on the have-not's
Money, we make it
Before we see it, you take it
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain’t living, this ain’t living
No, no baby, this ain’t living
No, no, no
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is (Oh, honey that)
I can’t pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yeah, it make me wanna holler
And throw up both my hands (Ow!)
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God knows where we’re heading
They don’t understand
Oh, make me wanna holler
They don’t understand
I come up hard, baby, but now I’m cool
I didn’t make it sugar, playing by the rules
I come up hard, baby, but now I’m fine
I’m checking trouble, sure moving down the line
I come up hard, baby, but that’s OK
Because Trouble Man don’t get in my way
I come up hard, baby
I’ve been for real
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man

(перевод)

Ракеты, лунные выстрелы
Тратьте на неимущих
Деньги, мы делаем это
Прежде чем мы это увидим, вы берете это
О, заставь меня хотеть кричать
Как они делают мою жизнь
Заставь меня хотеть кричать
Как они делают мою жизнь
Это не жизнь, это не жизнь
Нет, нет, детка, это не жизнь
Нет нет нет
Инфляция, без шансов
Чтобы увеличить финансы
Счета накапливаются до небес
Отправьте этого мальчика умирать
О, заставь меня хотеть кричать
Как они делают мою жизнь
Заставь меня хотеть кричать
Как они делают мою жизнь
Зависание, разочарование
Плохие перерывы, неудачи
Естественный факт (о, дорогая)
Я не могу платить налоги
О, заставь меня хотеть кричать
И подниму обе руки
Да, это заставляет меня хотеть кричать
И подниму обе руки (Ой!)
Преступность растет
Активировать счастливую полицию
Паника распространяется
Бог знает, куда мы направляемся
Они не понимают
О, заставь меня хотеть кричать
Они не понимают
Я тяжело поднимаюсь, детка, но теперь я спокоен
Я не сделал это сахаром, играя по правилам
Я тяжело поднимаюсь, детка, но теперь я в порядке
Я проверяю проблемы, обязательно двигаюсь по линии
Я тяжело поднимаюсь, детка, но это нормально
Потому что Trouble Man не мешает мне
Я тяжело поднимаюсь, детка
Я был по-настоящему
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек
Проблемный человек