Перевод текста песни Next Time Wipe the Lipstick off Your Collar - Sheila E

Next Time Wipe the Lipstick off Your Collar (оригинал)

You don’t have to send me flowers like you used to do
You don’t have to buy me candy
I’ll still be your fool
All I ask is for a little decency and class
Next time wipe the lipstick off your collar
You don’t have to take me dancing
Our backyard will do
We don’t have to eat to fancy
Hamburgers are cool
I don’t care if you stay out
Until the break of dawn
Next time wipe the lipstick off your collar
Can’t you understand
I want a true love man?
Can’t you comprehend
I want a lover, not a friend?
I don’t care for sugar-coated flattery
French kiss will suffice
Blame our sex on your run-down battery
Holding you is nice
I know when you’re lying, baby
There’s no need to scream
There’s no need to shout
Next time wipe the lipstick off your collar
If you weren’t so tired, baby
We’d be on the floor
We’d be making love right now, ooh
Next time wipe the lipstick off your collar

В следующий раз Сотри Помаду с Воротника (перевод)

Вам не нужно присылать мне цветы, как раньше
Тебе не нужно покупать мне конфеты
Я все еще буду твоим дураком
Все, о чем я прошу, это немного приличия и класса
В следующий раз вытри помаду с воротника.
Тебе не нужно брать меня с собой на танец
Наш двор подойдет
Нам не нужно есть, чтобы фантазировать
гамбургеры это круто
Мне все равно, если ты останешься
До рассвета
В следующий раз вытри помаду с воротника.
Разве ты не понимаешь
Я хочу настоящего мужчину любви?
Разве ты не можешь понять
Я хочу любовника, а не друга?
Мне плевать на приукрашенную лесть
Французского поцелуя будет достаточно
Вините наш секс в вашей севшей батарее
Обнимать тебя приятно
Я знаю, когда ты лжешь, детка
Нет необходимости кричать
Нет необходимости кричать
В следующий раз вытри помаду с воротника.
Если бы ты не был так устал, детка
Мы были бы на полу
Мы будем заниматься любовью прямо сейчас, ох
В следующий раз вытри помаду с воротника.