Перевод текста песни Love on a Blue Train - Sheila E

Love on a Blue Train (оригинал)

On my way 2 nowhere
Lookin' 4 nothin', baby
I was blue
I saw U sittin' lonely
Thought I was the only, baby
U were 2
Funny when our eyes met
The walls around me turned wet
This is fun
Alone in number 14
A trip with U is foreseen, baby
I will come
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train, yeah
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love blue train
The sweetest smell on this train is creepin' into my brain
I get high
With every city we pass
I want U baby mo' bad
My, oh, my
Go 2 cities unknown
I want it all full-blown
Take me there
Never mind the porter
We can hide it on the floor, baby
I don’t care
All aboard!
Love on a blue train
(Yeah)
Love on a blue train
Saw U sittin' lonely
Thought I was the only, baby
U were 2
On my way 2 nowhere
Lookin' 4 nothin', baby
I was blue
Let me take your ticket
I’ll show U where 2 stick it
Love blue train
Don’t mind the porter
We can hide it on the floor
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
(Come on and love me now)
Love on a blue train
All aboard!
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
(What?)
B-b-b-blue train
(Say what?)
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
(Talk 2 me)
B-b-b-blue train
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love on a blue train
Jerome upside your head
Mazarati upside your head
Jerome upside your head
Mazarati upside your head
(All aboard)
(Speak it 2 me, baby)
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love on a blue train
Say it one more time
(Let's jam)
Train
The E train
(I'm on the E train)
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
B-b-b-blue train
Uh
Everybody get on the E train
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
B-b-b-blue train
On the one

Любовь в голубом поезде (перевод)

В пути 2 никуда
Смотри 4 ничего, детка
я был синим
Я видел, как ты сижу одиноко
Думал, что я единственный, детка
Тебе было 2
Забавно, когда наши глаза встретились
Стены вокруг меня стали мокрыми
Это весело
Один в номере 14
Поездка с U предвидится, детка
Я приду
Возьми меня в путешествие
Поцелуй меня в губы
Любовь на синем поезде, да
Локомотив раскачай меня
Ничто меня не остановит
Синий поезд любви
Самый сладкий запах в этом поезде проникает в мой мозг
я становлюсь кайфом
С каждым городом, который мы проходим
Я хочу, чтобы ты, детка, плохо
Мой, о, мой
Перейти 2 неизвестных города
Я хочу, чтобы все это было полноценным
Возьми меня туда
Не обращайте внимания на портье
Мы можем спрятать его на полу, детка.
Мне все равно
Все на борт!
Любовь в синем поезде
(Ага)
Любовь в синем поезде
Видел, что ты сижу одиноко
Думал, что я единственный, детка
Тебе было 2
В пути 2 никуда
Смотри 4 ничего, детка
я был синим
Позвольте мне взять ваш билет
Я покажу тебе, куда 2 воткнуть
Синий поезд любви
Не обращайте внимания на портье
Мы можем спрятать его на полу
Возьми меня в путешествие
Поцелуй меня в губы
Любовь в синем поезде
Локомотив раскачай меня
Ничто меня не остановит
(Давай и люби меня сейчас)
Любовь в синем поезде
Все на борт!
Локомотив раскачай меня
(Что?)
Ничто меня не остановит
(Что?)
Б-б-б-синий поезд
(Чего-чего?)
Локомотив раскачай меня
(Что?)
Ничто меня не остановит
(Поговори со мной)
Б-б-б-синий поезд
Возьми меня в путешествие
Поцелуй меня в губы
Любовь в синем поезде
Локомотив раскачай меня
Ничто меня не остановит
Любовь в синем поезде
Джером вверх ногами
Мазарати вверх ногами
Джером вверх ногами
Мазарати вверх ногами
(Все на борт)
(Скажи это мне, детка)
Возьми меня в путешествие
Поцелуй меня в губы
Любовь в синем поезде
Локомотив раскачай меня
Ничто меня не остановит
Любовь в синем поезде
Скажи это еще раз
(Давайте джем)
Тренироваться
Поезд E
(Я в поезде E)
Локомотив раскачай меня
Ничто меня не остановит
Б-б-б-синий поезд
Эм-м-м
Все садитесь на поезд E
Локомотив раскачай меня
(Что?)
Ничто меня не остановит
Б-б-б-синий поезд
на одном